Lacuna Coil — To Myself I Turned 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacuna Coil의 노래 "To Myself I Turned"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in another world
strictly connected to a piece of my mind
nothing more than a little land
it is a small cradle where I’m a kid
I am the princess in there,
nothing wrong in my fantasy world
I am the king, the nation,
no dictators or religions
no laws laid down for me I have my own liberty inside of me nothing to lose, I want to live there
As you see I’m the only survivor in this land
When did I hear this wind before
change like this to a deeper roar?
I’m starting to bleed another way
I just need some time to complete myself
These spotlights are here again
I can’t see anything, I’m blind
this nature at time and space
makes me sick of the situation
I couldn’t know if I…
if I will be strong enough for this
I have to choose, do I want to live here?
가사 번역
난 다른 세상에서 태어났어
엄밀히 내 마음의 조각에 연결
작은 땅보다 더 아무것도
내가 어린애인 작은 요람이야
난 저 안에 있는 공주야,
내 환상의 세계에서 아무 문제 없습니다
난 왕이고 나라다,
독재자 또는 종교 없음
법이란 건 없어 내 안의 자유를 잃을게 없어
이 땅에서 나만 살아남았어
언제 이런 바람이
깊은 포효 이와 같이 변경?
다른 방법으로 피를 흘리기 시작했어
난 그냥 자신을 완료하는 데 시간이 필요
손전등 또 왔어
나는 아무것도 볼 수 없다,나는 장님
시간과 공간에 이 성격
이 상황에 지긋지긋해
나는 내가 알 수 없었다…
내가 충분히 강해지면
난 선택해야 해,여기서 살고 싶어?