Lacuna Coil — Veins Of Glass 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacuna Coil의 노래 "Veins Of Glass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These ghosts I keep inside
shards of glass in my veins
release me from myself, release
from my duality
I face these as a soldier would
but useless is my war
the innocence that smiles today
tomorrow will bee lying
Who is it that really dies when all the people look at me?
And I’m twisting my fingers in my hair
while a mirror reflects me Now I’m digging to the bone
all the painting
scratching at flesh, drives me mad
to be alive and free
And the ghosts I keep inside myself
how do they see me?
while again I’m drowning
with my soul will you save me?
가사 번역
이 유령들은 내가 안에 있다
내 정맥에 유리 파편
나 자신을 풀어주고,풀어줘.
내 이중성에서
난 군인처럼 이 얼굴
하지만 쓸모없는 것은 나의 전쟁이다
오늘 미소를 짓는 무죄
내일은 벌 거짓말을 할 것입니다
사람들이 날 쳐다보면 진짜 죽는 게 누구야?
그리고 나는 내 머리에 손가락을 비틀고있다
거울이 날 비추는 동안 나는 뼈를 파고 있다
모든 회화
육체를 긁는 것은 나를 미치게 만든다
살아 있고 무료
그리고 유령 나는 내 안에 계속
그들은 나를 어떻게 볼 수 있습니까?
다시 나는 익사하고있는 동안
내 영혼과 함께 당신은 나를 구할 것인가?