Lacuna Coil — You Love Me 'Cause I Hate You 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacuna Coil의 노래 "You Love Me 'Cause I Hate You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m back in my house
And you’re still sitting down
The crimson couch
Has never felt so uncomfortable
And the room is so cold
The tape on your mouth
Is slowing your breath down
The rope is still tight
The tension becomes so tangible
So unbearable, so unbearable
You love me 'cause I hate you
(Everything but love)
You love me 'cause I hate you
(Everything but love)
I’m sorry if I crossed the line
I know I’ve lost it but
You are always on my mind
Obsessed with you and me To love is harder than you think
I’m sorry if I raise my voice
I never meant to hurt you
But I had no choice
Don’t ever lie to me
'Cause I am smarter than you think
You love me 'cause I hate you
(Everything but love)
You love me 'cause I hate you
(Everything but love)
There’s no running away
There’s no guilt and no shame
I’ve crossed the line
Is this the end?
There’s no running away
Even if you’re afraid
I’ll make you mine
Until the end
You love me 'cause I hate you
(Everything but love)
You love me 'cause I hate you
(Everything but love)
There’s no running away
There’s no guilt and no shame
I’ve crossed the line
Is this the end?
'Cause no running away
Even if you’re afraid
I’ll make you mine
Until the end
You love me 'cause I hate you
가사 번역
집에 돌아왔어
그리고 당신은 여전히 앉아있어
붉은 소파
너무 불편 느껴 본 적이 없다
그리고 방이 너무 추워
이 테이프 입
숨이 느려지네
밧줄은 여전히 꽉
긴장은 너무 유형이된다
그래서 참을 수없는,그래서 참을 수없는
날 사랑하잖아 난 널 싫어하니까
(사랑 제외한 모든 것)
날 사랑하잖아 난 널 싫어하니까
(사랑 제외한 모든 것)
내가 선을 넘어 미안 해요
나는 그것을 잃어 버렸다는 것을 안다.
당신은 항상 내 마음에 있습니다
너와 나에 집착하는 건 네가 생각하는 것보다 더 힘들어
내 목소리를 높이면 미안 해요
널 다치게 할 생각은 없었어
그러나 나는 선택의 여지가 없었다
거짓말하지 마
난 네가 생각하는 것보다 똑똑하니까
날 사랑하잖아 난 널 싫어하니까
(사랑 제외한 모든 것)
날 사랑하잖아 난 널 싫어하니까
(사랑 제외한 모든 것)
도망갈 순 없어
죄책감도 수치도 없어
나는 선을 넘어 섰다
이게 끝인가요?
도망갈 순 없어
두렵더라도
내가 만들어 줄게.
끝날 때까지
날 사랑하잖아 난 널 싫어하니까
(사랑 제외한 모든 것)
날 사랑하잖아 난 널 싫어하니까
(사랑 제외한 모든 것)
도망갈 순 없어
죄책감도 수치도 없어
나는 선을 넘어 섰다
이게 끝인가요?
도망치지 않기 때문에
두렵더라도
내가 만들어 줄게.
끝날 때까지
날 사랑하잖아 난 널 싫어하니까