Ladislav Bezubka se svým orchestrem — My Melancholy Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Ladislav Bezubka se svým orchestrem의 노래 "My Melancholy Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come, sweetheart mine
Don’t sit and pine
Tell me all the cares that make you feel so blue
What have I done?
Answer me, hon
Have I ever said an unkind word to you?
My love is blue
And just for you
I’d do almost anything at any time
Dear, when you sigh
Or when you cry
Something seems to grip this very heart of mine
Come to me, my melancholy baby
Cuddle up and don’t be blue
All your fears are foolish fancy, maybe
You know, dear, that I am strong for you
Every cloud must have a silver lining
Wait until the sun shines through
Smile, my honey, dear
While I kiss away each tear
Or else I shall be melancholy, too
Birds in the trees
Whispering breeze
Should not fail to rouse you into peaceful dreams
So tell me why
Badly you sigh
Sitting at the window where the pale moon beams
You shouldn’t grieve
Try and believe
Life is always sunshine when the heart beats true
Be of good cheer
Smile through your tears
When you’re sad, it makes me feel the same as you
Come to me, my melancholy baby
Cuddle up and don’t be blue
All your fears are foolish fancy, maybe
You know, dear, that I am strong for you
Every cloud must have a silver lining
Wait until the sun shines through
Smile, my honey, dear
While I kiss away each tear
Or else I shall be melancholy, too
가사 번역
이리 와,내 사랑
앉지 말고 소나무
네가 그렇게 우울해하는 건 신경 쓰지 마
내가 무슨 짓을 한거야?
대답해,자기
내가 너한테 불친절한 말을 한 적 있어?
내 사랑은 파란색입니다
그리고 당신을 위해
나는 언제든지 거의 모든 것을 할 것입니다
얘야,한숨을 쉬면
또는 당신이 울 때
뭔가 내 마음을 사로잡는 것 같아
내 우울한 아기가 나에게 온다
껴안고 파란색이되지 마십시오
당신의 모든 두려움은 어리석은 팬시입니다
내가 널 위해 강하다는 거 알지?
모든 구름은 안감 이 있어야합니다
태양이 빛날 때까지 기다립니다
미소,나의 꿀,사랑
나는 각 눈물을 멀리 키스하는 동안
그렇지 않으면 나도 우울해질 것이다
이 나무 새
속삭이는 바람
평화로운 꿈에 당신을 깨우는 데 실패해서는 안됩니다
그래서 왜 말해
심하게 한숨
창가에 앉아있는 곳 창백한 달 빔
슬퍼하면 안 돼
시도하고 믿는다
심장이 뛰는 게 진정한 삶은 항상 햇살이야
좋은 응원 수
당신의 눈물을 통해 미소
네가 슬퍼할 때 나도 너처럼 느껴져
내 우울한 아기가 나에게 온다
껴안고 파란색이되지 마십시오
당신의 모든 두려움은 어리석은 팬시입니다
내가 널 위해 강하다는 거 알지?
모든 구름은 안감 이 있어야합니다
태양이 빛날 때까지 기다립니다
미소,나의 꿀,사랑
나는 각 눈물을 멀리 키스하는 동안
그렇지 않으면 나도 우울해질 것이다