Ladrón — Tú Me Quieres Lastimar 가사 및 번역
이 페이지에는 Ladrón의 노래 "Tú Me Quieres Lastimar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Phone ringing)
(SPOKEN)
Hombre: Bueno?
Mujer: Sergio?
H: Hola, mi amor
M: Oye, te llamo para decirte que no voy a poder ir a tu cena de cumplean~os.
Porque sabes, que acaba de llegar una amiga de Puebla, y me invito a salir con
unas amigas
H: Pero, tu me dijiste que vendrias
M: Si, pero no puedo quedar mal con ella
Tu me quieres lastimar
Yo no se lo que te pasa, tu me llamas a mi casa
Y a mi me dices, «Como estas?»
Es un dia especial
Que tenia preparado para estar solo a tu lado
Pero tu no vas a estar
Yo no quiero hoy pelear
Para que vamos a herirnos
Mejor vamos a unirnos
Y ya no pasar la mal
Pero eso no lo entiendes
Solo llamas y melleres
No te puede controlar
Tu me quieres lastimar
Tu me quieres ver sufriendo, tu me quieres ver muriendo
Y me dices que no vendras
Tu me quieres lastimar
Que no entiendes que te quiero
Que no entiendes que hoy te espero
Y contigo quiero estar
(SPOKEN)
H: Por que me haces esto, mi amor? No sabes cuanto estaba
Esperando este momento?
M: Ay, ya te dije que no voy a poder ir. Por favor no insistas
Si pueda man~ana te llevo tu regalo. Y disculpame, pero me
Estan esperando
Tu me quieres lastimar
Tu me quieres ver sufriendo, tu me quieres ver muriendo
Y me dices que no vendras
Tu me quieres lastimar
Que no entiendes que te quiero, que no entiendes que hoy te espero
Tu me quieres lastimar
가사 번역
전화 울림)
(음성)
잘 지냈어?
세르지오?
H:안녕하세요,내 사랑
생일 저녁 식사에 못 간다고 전화할게
왜냐면 난 방금 푸에블라에서 온 친구가 있는데
친구
H:그러나,당신은 당신이 올 거라고 나에게 말했다
그래,하지만 난 그녀를 잘못 갈 수 없어
날 해치고 싶어?
뭐가 문제인지 모르겠습니다 제 집에서 전화하세요
그리고 당신은 나에게"당신은 어떻게?»
특별한 날이야
네 옆에 혼자 있을 준비가 되었다고
하지만 당신은
난 오늘 싸우기 싫어
왜 우리는 다칠 건가요?
같이 가는 게 좋겠어
그리고 더 이상 잘못 전달하지 않습니다
하지만 넌 그걸 이해하지 못해
라마와 멜레 만
그는 당신을 통제 할 수 없습니다.
날 해치고 싶어?
내가 고통받는 걸 보고 싶으면 내가 죽는 걸 보고 싶잖아
그리고 오지 말랬잖아
날 해치고 싶어?
당신은 내가 당신을 사랑한다는 것을 이해하지 못한다는 것을
당신은 내가 오늘 당신을 기다리고 있다는 것을 이해하지 못합니다
그리고 당신과 함께 나는 할
(음성)
왜 나한테 이러는거야,내 사랑? 당신은 내가 얼마나
이 순간을 기다리고?
내가 못 간다고 했잖아 주장하지 마십시오
내가 할 수 있다면,네 선물 가져다 줄게. 그리고 실례합니다,하지만 난
그들은 기다리고 있습니다.
날 해치고 싶어?
내가 고통받는 걸 보고 싶으면 내가 죽는 걸 보고 싶잖아
그리고 오지 말랬잖아
날 해치고 싶어?
당신이 이해하지 못하는 내가 사랑하는 당신,당신이 이해하지 못하는 내가 당신을 기다리고 오늘
날 해치고 싶어?