Ладушка — Метелица 가사 및 번역
이 페이지에는 Ладушка의 노래 "Метелица"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Бубенцы да на зарнице
Зазвенели за оградою —
Знать приехали жениться.
Ой не вовремя, эх не надо бы.
Не сдержала обещание.
По утру на речке
Целовалась на прощание,
Да замерло сердечко.
Ой, метелица
Закружила, замела.
Что ж ты девица
Сердце не уберегла.
Забери метель-подруга.
Да в груди моей огонь
Пусть навек укроет вьюга,
Как меня от глаз вороный конь.
II Позади в снегу крылечко
И в сенях окошко малое.
Да по чем тоска в сердечке
Ой не ведала, ох не знала я.
Только ветер в соснах пляшет,
Машет гривой вороной.
Кто кому о чем расскажет,
Не вернуться мне домой.
가사 번역
아침 별 종소리
그들은 울타리 밖에서 울렸다 —
귀족들이 결혼했어
아니 좋은 시간 오,오 필요가 없습니다.
난 약속을 안 지켰어
이 강 아침
나는 그녀에게 작별 키스,
네,심장이 멈췄어요
오,눈보라
소용돌이 치고 휩쓸었다.
그럼 당신은 여자 야
난 내 마음을 저장하지 않았다.
눈보라-여자 친구를 가져 가라.
예,내 가슴에 불이 있습니다
영원히 블리자드 커버를 보자,
내 시야에서 검은 말처럼.
2 는 눈 뒤에 현관이다
그리고 복도에 작은 창문이 있습니다.
예,내 마음 속에 갈망은 무엇입니까
아,몰랐어..몰랐어
소나무 춤을 추는 바람만이,
까마귀 갈기를 흔들며.
누가 누구에게 무엇을 말할 것이다,
집에 못가요