Lady Antebellum — Home Is Where The Heart Is 가사 및 번역
이 페이지에는 Lady Antebellum의 노래 "Home Is Where The Heart Is"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I felt I was spinning my wheels
Before too long the road was calling
I packed everything I owned
So sure that I was leaving
This small town life behind for good
And not a single tear was falling
It took leaving for me to understand
Sometimes your dreams just aren’t what life has planned
Mama said home is where the heart is When I left that town
I made it all the way to West Virginia
And that’s where my heart found
Exactly where I’m supposed to be It didn’t take much time
It’s just south of the Mason Dixon Line
It’s just south of the Mason Dixon Line
I worked third shift at an all night diner
Only stayed to save a little money for
Enough gas to make it to the East Coast
That’s when I saw the brightest pair of Deep blue eyes walking straight into my life
And every night we talked till it became so clear
And I could feel those dreams inside shifting gears
'Cause love brought me here
Mama said home is where the heart is When I left that town
I made it all the way to West Virginia
And that’s where my heart found
Exactly where I’m supposed to be It didn’t take much time
It’s just south of the Mason Dixon Line
It’s just south of the Mason Dixon Line
And I’m standing in my veil about to say I do As mama smiles with tear drops in her eyes
And then I realize there’s something mama always knew
Love is what I really left to find
She said home is where the heart is When I left that town
I made it all the way to West Virginia
And that’s where my heart found
Exactly where I’m supposed to be It didn’t take much time
It’s just south of the Mason Dixon Line
It’s just south of the Mason Dixon Line
Mama said home is where the heart is
(It's just south of the Mason Dixon Line)
Mama said home is where the heart is
(It's just south of the Mason Dixon Line, Line)
가사 번역
나는 내 바퀴를 돌리고 있다고 느꼈다
너무 오래 전에 도로가 전화했다
나는 내가 소유 한 모든 것을 포장
그래서 내가 떠난다는 것을 확신한다
이 작은 마을 생활은 영원히 뒤에
그리고 하나의 눈물이 떨어지는되지 않았다
그것은 나를 이해하기 위해 떠나 갔다
때로는 당신의 꿈은 삶이 계획했던 것이 아닙니다
엄마는 내가 그 마을을 떠날 때 심장이 어디에 있다고 했어
웨스트버지니아로 가는 길이야
내 마음이 발견 된 곳 그리고 그입니다
정확히 내가 있어야 할 곳은 시간이 많이 걸리지 않았습니다
메이슨 딕슨 선 남쪽이에요
메이슨 딕슨 선 남쪽이에요
밤새 식당에서 세번이나 일했어
단지 돈을 저축하기 위해 머물렀다
동해안으로 갈 수 있는 충분한 가스가 있어
그 때 나는 내 인생에 바로 걸어 깊고 푸른 눈의 밝은 쌍을 보았다
그리고 매일 밤 우리는 그것이 분명해질 때까지 이야기했습니다
그리고 나는 변속 기어 안에 그 꿈을 느낄 수 있었다
왜냐면 사랑은 나를 여기로 데려왔고
엄마는 내가 그 마을을 떠날 때 심장이 어디에 있다고 했어
웨스트버지니아로 가는 길이야
내 마음이 발견 된 곳 그리고 그입니다
정확히 내가 있어야 할 곳은 시간이 많이 걸리지 않았습니다
메이슨 딕슨 선 남쪽이에요
메이슨 딕슨 선 남쪽이에요
그리고 나는 엄마가 그녀의 눈에 눈물 방울 미소 내가 할 말을하려고 내 베일에 서 있어요
그리고 난 엄마가 항상 알고 있는 뭔가가 있다는 걸 깨달았지
사랑은 내가 정말 찾기 위해 왼쪽 것입니다
내가 그 마을을 떠날 때 심장이 있는 곳이라고 했어
웨스트버지니아로 가는 길이야
내 마음이 발견 된 곳 그리고 그입니다
정확히 내가 있어야 할 곳은 시간이 많이 걸리지 않았습니다
메이슨 딕슨 선 남쪽이에요
메이슨 딕슨 선 남쪽이에요
엄마가 말하길 심장이 있는 곳이래
(그것은 메이슨 딕슨 선 남쪽입니다)
엄마가 말하길 심장이 있는 곳이래
(그것은 메이슨 딕슨 라인,라인 바로 남쪽입니다)