Lady Antebellum — I Was Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Lady Antebellum의 노래 "I Was Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You will notice me
I’ll be leaving my mark like initials carved in an old oak tree
You wait and see
Maybe I’ll write like Twain wrote
Maybe I’ll paint like Van Gogh
Cure the common cold
I don’t know but I was ready start because I know in my heart
I want to do something that matters
Say something different
Something that sets the whole world on its ear
I want to do something better
With the time I’ve been given
And I want to try
To touch a few hearts in this life
Leave nothing less
Than something that says «I was here»
I will prove you wrong
If you think I’m all talk, you’re in for a shock
Because this dream’s too strong
And before too long
Maybe I’ll compose symphonies
Maybe I’ll fight for world peace
Because I know it’s my destiny
To leave more than a trace of myself in this place
I want to do something that matters
Say something different
Something that sets the whole world on its ear
I want to do something better
With the time I’ve been given
And I want to try
To touch a few hearts in this life
Leave nothing less
Than something that says «I was here»
And I know that I will do more than just pass through this life
I’ll leave nothing less than something that says «I was here»
«I was here»
(I was here)
«I was here»
(want to do something that matters)
(Something that says I was here)
«want to do something that matters»
(Something that says I was here)
«I was here»
가사 번역
당신은 저를 주의할 것입니다
오크나무에 새겨진 이니셜처럼
당신은 기다려 볼
어쩌면 트웨인이 쓴 것처럼 쓸 것입니다
어쩌면 나는 반 고흐처럼 칠할 것이다
일반적인 감기를 치료하십시오
나도 몰라,하지만 난 준비가 되어 있었어 왜냐하면 난 내 마음 속에 알거든
중요한 일을 하고 싶어요
뭔가 다른 말
전 세계를 귀로 몰아넣는 무언가
나는 더 나은 뭔가를 할 수 있습니다
내가 주어진 시간에
그리고 나는 시도 할
이 삶에 어떤 마음을 터치
더 적은 아무것도 남겨두지 마십시오
"나는 여기에 있었다"고 말하는 것보다»
나는 당신이 틀렸다는 것을 증명할 것이다
내가 다 이야기 한다고 생각한다면 넌 충격을 받는거야
왜냐면 이 꿈은 너무 강하니까
그리고 너무 오래 전에
어쩌면 심포니를 구성 할 것입니다
어쩌면 나는 세계 평화를 위해 싸울 것이다
내 운명이란 걸 알기 때문이지
내 흔적을 남기지 않으려고
중요한 일을 하고 싶어요
뭔가 다른 말
전 세계를 귀로 몰아넣는 무언가
나는 더 나은 뭔가를 할 수 있습니다
내가 주어진 시간에
그리고 나는 시도 할
이 삶에 어떤 마음을 터치
더 적은 아무것도 남겨두지 마십시오
"나는 여기에 있었다"고 말하는 것보다»
그리고 난 그냥이 삶을 통과보다 더 많은 일을 할 것입니다 것을 알고있다
나는"나는 여기에 있었다"고 말하는 것보다 아무것도 남겨 두지 않을 것이다»
"나는 여기에 있었다»
(나는 여기에 있었다)
"나는 여기에 있었다»
(중요한 일을 할 싶어요)
(내가 여기에 있다고 뭔가)
"중요한 일을 할 싶어요»
(내가 여기에 있다고 뭔가)
"나는 여기에 있었다»