Lady Antebellum — Nothin' Like The First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Lady Antebellum의 노래 "Nothin' Like The First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last time I saw you I was fueling up At our old favorite coffee shop
Then you walked up I tried to hide behind my cup
When you said, how you’ve been doing,
I gave you the typical line
I’ve been fine
But I was lying, and dying, yeah
I was a kid in love
You rocked me then and it still does cause
Ain’t nothin' like the first time
Nothin' like the first smile
Looking at you seeing forever
Keeps me going till the last mile
And I held on like crazy
Until our goodbye baby
And I still miss you lately
Ain’t nothin' like the first time
Nothin' like the first time, yeah
I remember you stole my breath
Underneath the stadium steps
Now I’m walking 'round the block
Ten years later knock knock knock
Knocking on these memories
Flooding back of you and me When love was free
We were shining, flying
Yeah, I didn’t understand
I had you right there in my hands
Ain’t nothin' like the first time
Nothin' like the first smile
Looking at you seeing forever
Keeps me going till the last mile
And I held on like crazy
Until our goodbye baby
And I still miss you lately
Ain’t nothin' like the first time
First time
Never get it back again
But I still remember when
First time
First time
There’s a magic in the way
You will always stay
Yeah
Oh oh oh
Ain’t nothin' like the first time
Nothin' like the first smile
Looking at you seeing forever
Keeps me going till the last mile
And I held on like crazy
Until our goodbye baby
I still miss you lately
Ain’t nothin' like the first time
There’s a magic in the way
You will always stay
There’s a magic in the way
You will always stay
가사 번역
마지막으로 널 봤을 때 내가 제일 좋아하는 커피숍에서 연료를 공급하고 있었어
그리고 네가 걸어왔고 난 내 컵 뒤에 숨으려고 했어
당신이 말했을 때,당신이 어떻게하고 있었는지,
나는 당신에게 전형적인 선을 주었다
난 괜찮았어
하지만 난 거짓말하고 죽어가고 있었어
난 사랑에 빠진 아이였어
날 흔들어줬는데
처음처럼 아무것도 아니야
첫 웃음처럼 아무것도'
당신이 영원히 보는 것을보고
마지막 마일까지 날 계속 쫓아가게 해
그리고 나는 미친 듯이 개최
우리의 작별 아기 때까지
그리고 나는 아직도 당신이 최근에 그리워
처음처럼 아무것도 아니야
처음처럼 아무것도'예,
네가 내 숨을 훔쳤던 게 기억나
경기장 단계 아래
이제 나는 블록 주위를 걷고 있어요
10 년 후 노크 노크
이 기억을 노크
사랑이 자유로워졌을 때
우리는 빛나는 비행했다
그래,이해가 안가
내 손에 널 쥐고 있었어
처음처럼 아무것도 아니야
첫 웃음처럼 아무것도'
당신이 영원히 보는 것을보고
마지막 마일까지 날 계속 쫓아가게 해
그리고 나는 미친 듯이 개최
우리의 작별 아기 때까지
그리고 나는 아직도 당신이 최근에 그리워
처음처럼 아무것도 아니야
처음
다신 돌려받지마
그러나 나는 아직도 때 기억
처음
처음
마법이 있어
당신은 항상 머물 것입니다
그래,그래
오 오 오
처음처럼 아무것도 아니야
첫 웃음처럼 아무것도'
당신이 영원히 보는 것을보고
마지막 마일까지 날 계속 쫓아가게 해
그리고 나는 미친 듯이 개최
우리의 작별 아기 때까지
나는 아직도 당신이 최근에 그리워
처음처럼 아무것도 아니야
마법이 있어
당신은 항상 머물 것입니다
마법이 있어
당신은 항상 머물 것입니다