Lady & Bird — Suicide Is Painless 가사 및 번역
이 페이지에는 Lady & Bird의 노래 "Suicide Is Painless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through early morning fog I see
Visions of the things to be
The pains that are withheld for me
I realize and I can see…
That suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please
I try to find a way to make
All our little joys relate
Without that ever-present hate
But now I know that it’s too late, and…
The game of life is hard to play
I’m gonna lose it anyway
The losing card I’ll someday lay
So this is all I have to say
The only way to win is cheat
And lay it down before I’m beat
And to another give my seat
For that’s the only painless feat
The sword of time will pierce our skins
It doesn’t hurt when it begins
But as it works its way on in
The pain grows stronger… watch it grin, but…
A brave man once requested me
To answer questions that are key
Is it to be or not to be
And I replied 'oh why ask me?'
'Cause suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please
…and you can do the same thing if you please
가사 번역
이른 아침 안개를 통해 나는 본다
할 일의 비전
내게 숨긴 고통
나는 깨닫고 볼 수있다…
그 자살은 고통이다
그것은 많은 변화를 가져옵니다
그리고 내가 가져갈 수 있습니다 또는 내가 제발 그것을 떠날 경우
나는 할 수있는 방법을 찾기 위해 노력
우리의 모든 작은 기쁨은 관련이 있습니다
그 항상 존재하는 증오없이
하지만 지금은 너무 늦었다는 것을 알고 있습니다.…
이 게임은 재생 어렵다
나는 어쨌든 그것을 잃을 것이다
나는 언젠가 누워 것이다 지는 카드
이게 내가 할 말 전부야
이기려면 속임수 밖에 없어
그리고 내가 이기기 전에 그것을 내려 놓으십시오
그리고 또 다른 내 자리를 제공합니다
그 유일한 고통 묘기입니다
시간의 검 우리의 스킨을 관통 할 것이다
그것은 시작할 때 아프지 않습니다
그러나 그것은 에서 그것의 방법을 작동
고통은 더 강해지고…
한 용감한 사람이 나를 요청
열쇠 있는 질문에 대답하기 위하여
이 될 또는 할 수 없습니다
그리고 나는 대답'오,왜 나에게 물어?'
자살은 고통스러워
그것은 많은 변화를 가져옵니다
그리고 내가 가져갈 수 있습니다 또는 내가 제발 그것을 떠날 경우
...그리고 만약 당신이 제발 같은 일을 할 수 있습니다