Lady Maisery — The Lady and the Blacksmith 가사 및 번역
이 페이지에는 Lady Maisery의 노래 "The Lady and the Blacksmith"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The lady stands at her bower door as straight as a willow wand
The blacksmith stands, close nearby with a hammer in his hand
«O well are you dressed you lady fair all in your robes of red
Before the morn' at this same time I’ll gain your maiden head»
«Away, away you coal black smith! O would you do me wrong
And think to gain my maiden head that I have kept so long
I’d rather I were dead and gone and buried in my grave
Before a lusty coal black smith my maiden head should have»
So then she turned into a hare, a hare upon the plain
But he became a greyhound bold and he fetched her back again
So then she turned into a rose, as fair as fair could be
But he became a billy goat and he tore her from the tree
«Away, away you coal black smith! O would you do me wrong
And think to gain my maiden head that I have kept so long
I’d rather I were dead and gone and buried in my grave
Before a lusty coal black smith my maiden head should have»
So then she turned into a carp, a carp all in the brook
But he became a fisherman to catch her with his hook
So then she turned into a dove and she flew up so high
But he became a huntsman’s hawk and he chased her through the sky
«Away, away you coal black smith! O would you do me wrong
And think to gain my maiden head that I have kept so long
I’d rather I were dead and gone and buried in my grave
Before a lusty coal black smith my maiden head should have»
So she became a barley corn that grew in yonder field
And he became a speckled hen and began to eat his fill
But she became a cunning fox all in her coat of red
And before that hen could change
again she took him by the neck and said
«Away, away you coal black smith! O you’ll not do me wrong
You’ll never gain my maiden head that I have kept so long
I’ll not hide away from you a' wishing for my grave
Because a lusty coal black smith my maiden head would have»
가사 번역
이 아가씨는 버드나무 지팡이로 정면으로 정면으로 서서
대장장이는 가까이 그의 손에 망치로 서있다
"오 그럼 당신은 빨간색의 당신의 예복에 모두 당신에게 레이디 페어 옷을 입고있다
이 시간에 아침 전에 나는 당신의 처녀의 머리를 얻을 수 있습니다»
"멀리,멀리 석탄 블랙 스미스! 오 당신이 나를 잘못 할 것인가
그리고 내가 너무 오래 유지 한 처녀 머리를 얻을 생각
차라리 죽어서 무덤에 묻히고 싶어
튼튼한 석탄 블랙 스미스 전에 내 처녀의 머리가 있어야합니다»
그래서 그녀는 토끼로 변했고,평원 위에 토끼를 낳았습니다
그러나 그는 그레이하운드 대담한되었고 그는 그녀를 다시 데려 왔습니다
그래서 그녀는 장미로 변했어.
그러나 그는 빌리 염소가 되었고 나무에서 그녀를 찢었습니다
"멀리,멀리 석탄 블랙 스미스! 오 당신이 나를 잘못 할 것인가
그리고 내가 너무 오래 유지 한 처녀 머리를 얻을 생각
차라리 죽어서 무덤에 묻히고 싶어
튼튼한 석탄 블랙 스미스 전에 내 처녀의 머리가 있어야합니다»
그래서 그녀는 잉어,브룩의 잉어로 모든
그러나 그는 그녀의 후크와 함께 그녀를 잡기 위해 어부가되었다
그러더니 비둘기가 생겨서 너무 높이 날아갔어요
그러나 그는 사냥꾼의 매가되었고 하늘을 통해 그녀를 쫓아 왔습니다
"멀리,멀리 석탄 블랙 스미스! 오 당신이 나를 잘못 할 것인가
그리고 내가 너무 오래 유지 한 처녀 머리를 얻을 생각
차라리 죽어서 무덤에 묻히고 싶어
튼튼한 석탄 블랙 스미스 전에 내 처녀의 머리가 있어야합니다»
그래서 그녀는 욘더 필드에서 자란 보리 옥수수가되었습니다
그리고 그는 얼룩덜룩 한 암탉이되어 그의 채우기를 먹기 시작했습니다
그러나 그 되었다 a 교활한 여우 모든 에 그 코트 의 red
그리고 그 암탉 전에 변경 될 수 있습니다
다시 그녀는 목에 의해 그를했다 고 말했다
"멀리,멀리 석탄 블랙 스미스! 오 당신은 나를 잘못하지 않을 것이다
넌 내 처녀의 머리를 얻지 못할 거야
내 무덤에 대한 희망'당신 멀리 숨길 수 없습니다
튼튼한 석탄 블랙 스미스 내 처녀 머리 것 때문에»