Lady Pank — Nie Wierz Nigdy Kobiecie 가사 및 번역
이 페이지에는 Lady Pank의 노래 "Nie Wierz Nigdy Kobiecie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Człowiek ten miał niepewny dość wzrok
Prosił o żar, wpatrzony gdzieś w mrok
Wciągnął dym, i nim skryła go noc, tak powiedział:
«Nie wierz nigdy kobiecie, dobrą radę ci dam
Nic gorszego na świecie nie przytrafia się nam
Nie wierz nigdy kobiecie, nie ustępuj na krok
Bo przepadłeś z kretesem nim zrozumiesz swój błąd;
Ledwo nim dobrze pojmiesz swój błąd, już po tobie…»
Dookoła miasto całe właśnie kładło się spać
Tyle z tego zrozumiałem, że coś z nim jest nie tak
Ulice dwie był dalej mój blok
Chciałem już spać, lecz opornie to szło
Było coś, co sprawiało że głos wciąż słyszałem:
«Nie wierz nigdy kobiecie, dobrą radę ci dam
Nic gorszego na świecie nie przytrafia się nam
Nie wierz nigdy kobiecie, nie ustępuj na krok
Bo przepadłeś z kretesem nim zrozumiesz swój błąd;
Ledwo nim dobrze pojmiesz swój błąd, już po tobie…»
Światła wtedy było mało, i pewności mi brak
Czy w dzienniku dziś widziałem jego, czy inną twarz…
가사 번역
남자는 그의 눈에 불확실한 모습을했다.
"그것은 무엇인가?"그는 어둠을 찾고 물었다.
그는 연기를 킁킁 거리며,밤에 숨겨져 있기 전에 그는 말했다::
"나는 당신에게 좋은 조언을 줄 것이다,여자를 신뢰하지 마십시오
세상 최악의 일은 우리에게 일어나지 않는다
절대 여자를 믿지 마 절대 포기하지 마
당신이 당신의 실수를 깨닫기 전에 크렛을 떠났기 때문에;
당신이 당신의 실수를 깨닫는 즉시,당신은 완료됩니다. ..."
모든 도시의 주위에 그냥 침대에 가고 있었다
뭔가 잘못됐다는 걸 알았어
두 거리 내 블록
나는 잠을 가고 싶어하지만,모든 것이 원활하게 가고 있었다.
내가 목소리를 듣게 만든 뭔가가 있었다.:
"나는 당신에게 좋은 조언을 줄 것이다,여자를 신뢰하지 마십시오
세상 최악의 일은 우리에게 일어나지 않는다
절대 여자를 믿지 마 절대 포기하지 마
당신이 당신의 실수를 깨닫기 전에 크렛을 떠났기 때문에;
당신이 당신의 실수를 깨닫는 즉시,당신은 완료됩니다. ..."
그때 많은 빛이 있었고,나는 충분히 자신감을 가지고 있지 않았다
나는 오늘 내 일기에서 그의 또는 다른 얼굴을 보았는가…