Lady Saw — Wife A Wife 가사 및 번역
이 페이지에는 Lady Saw의 노래 "Wife A Wife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mate fi have manners
dem fi only speak when they’re spoken to,
Or dem nuh fi chat none at all.
And if dem eva call mi name yuh see.
Mi say,
one:
Wife a wife, mate a mate,
Fight a fight, tings will break.
Me a one gal, me nuh like trace.
Mi name nuh fi deh pon debate.
Call mi name inna yuh mout if yuh bright,
can’t come nutten bout mi weh mi nuh like.
When yuh see me and mi man ride out pon a bike,
try tek me off if yuh nuh love your life.
Mek your liquor spill when mi step inna di place.
See who draw nil when mi fling an a drape,
mi nah stand still, me a wife, mi nuh mate.
An mi nuh pay bills when me go pon date, oh.
A gal fi know she ain’t nutten but a hush,
Man drive and park mi like truck.
Nah gih dem nutten caw dem always bruk.
And when dem see wife, dem waan fi talk up,
But tell a gal when she see mi, she fi cut.
Fi har job a fi bend down and duck.
No man nuh waan dem, but dem waan play stuck,
When wifey come through, all matey shut up.
Call mi name inna yuh mout if yuh bright,
can’t come nutten bout mi weh mi nuh like.
When yuh see me and mi man ride pon a bike,
try tek me off if yuh nuh love your life.
Mek your liquor spill when mi step inna di place.
See who draw nil when mi fling an a drape,
mi nah stand still, me a wife, mi nuh mate.
And me nuh pay bills when me go pon date, oh.
two:
Wey eye nuh see, heart nuh leap
But di man a fi mi, some gal will get beat.
If yuh a creep yuh betta hide and dweet
If yuh nuh waan lose 32 teet,
Facebook dat, Twitter dis,
if mi ketch yuh inna di act,
mi nah go hitch,
my head hot, I’m so sick,
so tell a gal mine who she diss.
Rept. three:
You ain’t nutten but a one night stand,
I see you trying hard to take my man,
but you will never ever understand,
that you will never never never wear his wedding band.
Oh really,
a couldn’t me you a talk,
really, him tell yuh dogs dem nuh bark.
Sincerely, me a him other half,
we done tek di vows till death do us part.
Rept.
가사 번역
메이트 fi 매너
뎀 fi 는 그들이 말할 때만 이야기합니다,
또는 전혀 뎀 nuh fi 채팅 없음.
그리고 뎀 에바 호출하면 미 이름은 유 참조하십시오.
미 말,
하나:
아내는 아내,짝짓기 친구,
싸움,팅이 깰 것이다.
나 한 여자,나 핵을 추적 좋아한다.
미 이름 nuh fi deh pon 토론.
미 이름 인나 유 무트를 호출하면 유 밝은,
미 웨 미 누처럼 열받게 할 수는 없습니다.
유 나와 미 남자를 볼 때 자전거를 타고,
유누가 네 인생을 사랑하면 날 떼어내 줘
내가 인나 디 스텝을 밟으면 술 흘리라고 해
보 누구 그리기 전무 면 미 플링 인 a 드레이프,
미 아니,나 아내,미 누 메이트,여전히 서있다.
미 누는 내가 폰 데이트 갈 때 청구서를 지불합니다.
한 여자 친구는 그녀가 열중하지 않지만 쉿,
남자 드라이브와 트럭 같은 공원 미.
아니 김 너트 포우 뎀 항상 브 루크입니다.
그리고 딤이 아내를 볼 때,딤완 fi 는 최대 이야기,
하지만 한 여자에게 미를 볼 때,그녀는 fi 를 잘라 말한다.
파이 하르 작업 아래로 파이 벤드와 오리.
어떤 사람 nuh 완 뎀,하지만 뎀 완 재생 붙어,
신부감이 올 때,모든 친구 닥쳐.
미 이름 인나 유 무트를 호출하면 유 밝은,
미 웨 미 누처럼 열받게 할 수는 없습니다.
유 나와 미 남자를 볼 때 자전거를 타고 폰,
유누가 네 인생을 사랑하면 날 떼어내 줘
내가 인나 디 스텝을 밟으면 술 흘리라고 해
보 누구 그리기 전무 면 미 플링 인 a 드레이프,
미 아니,나 아내,미 누 메이트,여전히 서있다.
그리고 나 누는 내가 폰 데이트 갈 때 청구서를 지불합니다.
두:
웨이 아이 누가보기,심장 후 도약
그러나 디 남자 파이 미,어떤 여자가 이길 얻을 것이다.
만약 융 크리프 유 벳타 숨기기 및 부랑자
유 누와안이 32 티를 분실 한 경우,
Facebook dat,Twitter dis,
경우 미 케치 유인 나 디 법,
미 아니 이동 히치,
내 머리 뜨거운,나는 너무 아픈 해요,
그럼 내 애한테 누명을 썼는지 말해
렙트 세:
당신은 열중하지 않지만 하룻밤 스탠드,
내 남자를 데려가려고 애쓰고 있잖아,
하지만 당신은 결코 이해하지 못할 것입니다,
당신은 결코 결코 그의 웨딩 밴드를 착용하지 않을 것입니다.
오 정말,
나에게 할 수 없습니다 당신은 이야기,
정말,그는 유 개 뎀 누 나무 껍질을 말한다.
감사합니다,나에게 그에게 다른 절반,
우린 죽기전까지 텍 디 서약을 했어요
렙트