Lady Sovereign — Those Were The Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Lady Sovereign의 노래 "Those Were The Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We used to play jump the line,
Or who could wrap the swing around the frame the most times, back in the day,
Riding our bike around the estate and playin' basketball in the cage,
those were the days,
I remember them water fights, the tap outside,
Used to race our bikes,
Grinnin' with two front teeth missing we did what we liked,
Those days I’m missin', those days were alright,
Knock down ginger,
Knock knock then shift,
Two minute later we got locked in the lift,
Laughin when we got out,
Got into silly arguements about who found the pound on the ground,
Bopped to the shops bought about ten ice pops,
The weather was hot so they melted in our pockets,
Used to carry my belongings in them McDonalds bumbags,
That was back then so boy don’t mock it.
Yeah Yeah
Yo, those were the days I will never forget
Yeah Yeah
Yo, those were the days I could never regret,
Yeah Yeah,
Yo, those were the days I will never forget
Yeah Yeah,
Those were the days.
Used to race down the hill in old Safeway trolleys,
I wasn’t indoors playing with Barbies or dollies,
I was outside jumpin' off walls or playin' foot ball,
Or getting chased by the local pitbull,
The odd character that every borough had,
Mad Phillip, Gingerbeard or Mad Max,
The face you wouldn’t wanna see when you’re on your jacks,
In the places you wouldn’t be in if you stuck to your packs,
Stayed out till it was pitch black,
Sprayed my name out on concrete slabs,
And I never got bitch-slapped,
Seen a couple of mans get stabbed,
Been chased by the mad man,
Gotta get back so i can.
Catch a joke with my next door neightbour,
We played the first Mortal Kombat on the Sega,
Playing the lastest jungle tunes we had on cassette,
Those were the days I will never forget
Remember naf naf jackets and spliffy jeans,
Adidas campus them things were in,
It wasn’t about the king of the bling,
It was about the king of rim or the king of the swing,
Back then well I kinda had less,
But less was much better coz it saved alot of stress,
I hung out in Coffers community centre,
Now they’ve knocked it down and replaced it with an Asda,
My parents way of tellin' us to get our backs in,
Was them sounding some old fucking claxon,
We soldier marched back up to Redcliffe walk,
Chalkhill Estate don’t exist no more it’s just talk.
가사 번역
우리는 점프 라인을 재생하는 데 사용,
아니면 누가 다시 하루에,프레임 주위에 가장 시간을 스윙을 포장 할 수있다,
우리 자전거를 타고 우리집에서 농구를 하고,
그 날이었다.,
나는 그들에게 물 싸움,외부 탭을 기억한다,
우리의 자전거를 경주 하는 데 사용,
누락 된 앞니 두 가지로 웃어 우리는 우리가 좋아하는 것을했습니다,
내가 그리워하고있는 그 날,그 날은 괜찮 았어,
아래로 노크 생강,
노크 노크 다음 이동,
2 분 후 우리는 리프트에 갇혀있어,
우리가 나왔을 때 웃음,
그'땅'에 대해선 말이 많지만,
상점에 묶여 약 10 개의 아이스 팝을 구입했습니다,
날씨가 더워서 우리 주머니에 녹아들었어,
내 물건을 들고 다니는데 맥도날드 범 백,
그 당시에는 소년이 놀리지 않도록 그 당시였습니다.
그래,그래
요,그 날 나는 결코 잊지 않을 것이다
그래,그래
요,그 날 나는 결코 후회할 수 없었다,
그래,그래,
요,그 날 나는 결코 잊지 않을 것이다
그래,그래,
그 시절이었다.
오래된 Safeway 트롤리에 있는 언덕을 아래로 경주하기 위하여 사용하는,
난 실내에서 바비나 인형들이랑 노는 게 아니었어,
나는 벽에서 뛰어내리거나 발 공을 치다,
또는 로컬 pitbull 에 의해 쫓기,
모든 자치구가 가지고 이상한 문자,
매드 필립,은행 비어드 또는 매드 맥스,
얼굴 보고 싶지 않을 거야,
짐 싸는 데 못 갔던 곳에서요,
피치가 검은 때까지 머물렀다.,
콘크리트 슬라브에 내 이름을 뿌렸어,
그리고 나는 결코 나쁜 때렸다,
두 남자가 찔린 거 봤어,
미친 사람에 의해 쫓겨,
다시 돌아가야 돼
내 옆집 neightbour 와 농담을 잡아라,
우리는 세가에서 첫 번째 인간 콤밧을했다,
카세트 위에서 가장 최신의 정글 곡 연주하기,
그 날 나는 결코 잊지 않을 것이다
내프 나프 재킷과 깔끔한 청바지를 기억하십시오,
아디다스 캠퍼스 그 일에 있었다,
블링의 왕 때문이 아니라,
그것은 림 왕 또는 스윙의 왕이었다,
그때 나는 좀 덜 했다,
그러나 적은 훨씬 더 나은 사촌 스트레스를 많이 저장했다,
나는 금고 커뮤니티 센터에 걸려,
이제 그들은 그것을 아래로 두드려 Asda 로 대체했습니다,
우리 부모님이 우리 뒤를 봐주라고 하셨어,
그놈들이 옛날 색슨족처럼 말하던가요?,
우리 병사는 레드클리프 산책을 재개했다,
칼힐 부동산 그냥 이야기 더 이상 존재하지 않습니다.