Ladyfinger (NE) — Dark Horse 가사 및 번역
이 페이지에는 Ladyfinger (NE)의 노래 "Dark Horse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to run around, proud son of the summertime.
Thought to rule the night; a wild horse out to stud.
I’d watch the prairie burn red,
smoke risin' with the morning sunshine.
Where the native bones rest in the soil,
and their souls’ll fly low in the sky.
I think I’m lookin' for a road I ain’t never gonna find.
Why even try?
I’ve told a lie or two; broken ranks when I shoulda stood fast.
Dug my heels deep into the soil, and braced for the crash.
I played a’lot’a games, bitten more than I could chew.
But, I always shared most of the spoils with you.
Well, I should’a done right and told the truth,
but, you only would’a cried. Why even try?
Oh, I jumped ship, took a ride, bet the dark horse,
and I bought a round; told the guys I’m leavin town;
and put ‘em down.
I packed up, got stoned,
told the folks I’m headin' to the southern coast;
won’t be home for Christmas;
though I’m sorry to leave like this,
but there doesn’t seem to be too many options left.
I gotta run away now and make amends;
when I can think of someone but myself.
And you can tell Shari not to tell her friends,
because they don’t give a damn for me.
Ah, tell her she’s better off with a different kind of man,
than a dark horse like me.
Oh, if I’d a known back then that she was pregnant,
I woulda tried not to misbehave.
In spite of everything there’s you and I,
now a family on the way.
If she was here right now I’d kneel down,
and tell the baby inside I’m gonna try.
(Ooooh, oooh, etc.)
가사 번역
난 여름 동안 뛰곤 했어
밤을 지배하는 생각;스터드 밖으로 야생 말.
나는 대초원 화상 빨강을 볼 것입니다,
아침 햇살과 함께'연기'.
토양의 뼈들이,
그리고 그들의 영혼은 하늘에서 낮은 날 수 있습니다.
절대 찾을 수 없는 길을 찾는 것 같아
왜 심지어 시도?
나는 거짓말 또는 두 가지를 말 했어요;내가 빨리 서 있어야 할 때 깨진 계급.
내 발 뒤꿈치를 땅에 깊이 파고,충돌에 대한 보강.
나는 내가 씹을 수있는 것보다 더 물린'로트'게임을했다.
하지만,나는 항상 당신과 함께 전리품의 대부분을 공유했습니다.
글쎄,난 옳은 일을하고 진실을 말해야한다,
하지만 넌 울기만 했어 왜 심지어 시도?
아,나는 배를 뛰어 타고,탔다,어두운 말을 내기,
그리고 나는 라운드를 구입;내가 마을을 떠나고있어 사람들에게 말했다;
그리고 내려놔
짐 싸서 약에 취해서,
내가 남부 해안으로 가는 사람들에게;
크리스마스 때 집에 안 올 거야;
이렇게 떠나서 미안해,
그러나 남은 옵션이 너무 많은 것 같지 않습니다.
지금 도망가서 보상해야겠어요;
내가 누군가를 생각할 수 있을 때,하지만 나 자신.
샤리한테 친구들한테 말하지 말라고 해,
날 위해 신경도 안쓰니까
다른 남자랑 잘 지낸다고 해,
나 같은 다크 호스 보다는.
오,내가 그때 알았다면 그녀는 임신했을거야,
무례하게 굴지 않으려고 했을거야
당신과 내가 있는 모든 것에도 불구하고,
지금 가는 길에 가족.
그녀가 지금 여기 있었다면 나는 무릎을 꿇을 것이다.,
그리고 아기에게 내가 시도 할 거라고 말하십시오.
(우오,우우 등)