Ladysmith Black Mambazo — Be Still My Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Ladysmith Black Mambazo의 노래 "Be Still My Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
if i never see my name on the tv
if no one ever votes for me
if the world doesnt know my name
if i never reach the hall of fame
im still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
even when the road ahead gets rough
and i feel like i just had enough
im bruised and broken
and i feel left alone
why me why now my dreams are all gone
but when i pick up the peices i see more clear
gods love is forever and god holds me dear
so come what may i can face this day
jesus wont forsake that is what ill say
im still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
greater is god thats in me than the one in the world
im wonderfully made
im precious in your sight
I’m beautiful, I’m a conqueror, im victorious
and i like me
for i am
for i am still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
for i am still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
child
im still gods child
가사 번역
내 이름을 티비에서 못 본다면
아무도 나에게 투표하지 않는다면
세상이 내 이름을 알지 못한다면
명예의 전당에 닿지 않으면
임 여전히 신들의 아이
하나님은 아무도 할 수 없었던 것처럼 나를 사랑하십니다
하나님은 내 이름을 알고 나도 하나님을 알고있다
아픈 영원히 하나님의 눈의 사과
임 여전히 신들의 자녀와 내가 죽은 후에도 될 것입니다
임 여전히 신들의 아이
도로가 거친 얻을 때에도
그리고 난 그냥 충분히 한 것 같은 느낌
멍들고 부서지는 임
그리고 나는 혼자 왼쪽 느낌
왜 나 왜 이제 내 꿈은 모두 사라
그러나 나는 오지를 선택할 때 나는 더 명확하게 본다
신들은 영원히 사랑하며 하나님은 나를 사랑하십니다
그래서 내가 오늘 직면 할 수있는 무엇을 올 수 있습니다
예수님은 그 말을 버리지 않을 것입니다
임 여전히 신들의 아이
하나님은 아무도 할 수 없었던 것처럼 나를 사랑하십니다
하나님은 내 이름을 알고 나도 하나님을 알고있다
아픈 영원히 하나님의 눈의 사과
임 여전히 신들의 자녀와 내가 죽은 후에도 될 것입니다
임 여전히 신들의 아이
더 큰 것은 하나님이 나를 세상에서 하나보다 그 안에 있다는 것입니다
임 멋지고 만든
임 귀중한 당신의 광경
난 아름답고 정복자다
그리고 나는 나를 좋아한다
나를 위해
나는 여전히 신들의 아이
하나님은 아무도 할 수 없었던 것처럼 나를 사랑하십니다
하나님은 내 이름을 알고 나도 하나님을 알고있다
아픈 영원히 하나님의 눈의 사과
임 여전히 신들의 자녀와 내가 죽은 후에도 될 것입니다
임 여전히 신들의 아이
나는 여전히 신들의 아이
하나님은 아무도 할 수 없었던 것처럼 나를 사랑하십니다
하나님은 내 이름을 알고 나도 하나님을 알고있다
아픈 영원히 하나님의 눈의 사과
임 여전히 신들의 자녀와 내가 죽은 후에도 될 것입니다
임 여전히 신들의 아이
자식
임 여전히 신들의 아이