Ladysmith Black Mambazo — Wimoweh Mbube 가사 및 번역
이 페이지에는 Ladysmith Black Mambazo의 노래 "Wimoweh Mbube"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A family lived close to the jungle
At the end of the day they all sit together around the fire
They have their supper and relax and talk a little
The youngest boy becomes afraid
He hears all the sounds of the wild animals in the forest
Cheetahs, wolves jackals and lions
He starts crying at the darkness
And wild sounds that fill him with fear
Then his mother takes him in her arms
And sings to him
The family is always strong together
They protect one another
Grandparents, his father and mother
Uncles, aunts, cousins brothers and sisters
They all join and sing together
Soon he falls asleep, only the beautiful song fills his ears
Mbube, mbube, mbube, mbube
Mbube, mbube, mbube, mbube
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
Hush, my baby, don’t fear my darling
The lion sleeps tonight
Hush, my baby, don’t fear my darling
The lion sleeps tonight
Mbube, mbube, mbube, mbube
Mbube, mbube, mbube, mbube
Mbube, mbube, mbube, mbube
Mbube, mbube, mbube, mbube
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
Hush, my baby, don’t fear my darling
The lion sleeps tonight
Hush, my baby, don’t fear my darling
The lion sleeps tonight
Mbube, mbube, mbube, mbube
Mbube, mbube, mbube, mbube
Mbube
가사 번역
한 가족이 정글과 가까이 살고 있다
마지막 날 그들은 모두 함께 화재 주위에 앉아
그들은 그들의 저녁 식사를 가지고 긴장을 풀고 조금 이야기합니다
어린 소년은 두려워
그는 숲에서 야생 동물의 모든 소리를 듣고
치타,늑대 자칼과 사자
그는 어둠 속에서 울기 시작
그리고 야생 두려움으로 그를 채우기 소리
그리고 그의 어머니는 그녀의 팔에
그리고 그에게 노래
가족은 항상 함께 강하다
그들은 서로를 보호
조부모,그의 아버지와 어머니
삼촌,이모,사촌 형제 자매
그들은 모두 함께 가입하고 노래합니다
곧 그는 잠 만 아름다운 노래가 그의 귀를 채 웁니다
Mbube,mbube,mbube,mbube
Mbube,mbube,mbube,mbube
정글에서 강력한 정글
사자는 오늘 밤 자
정글에서 강력한 정글
사자는 오늘 밤 자
쉿,내 아가,내 사랑을 두려워하지 마
사자는 오늘 밤 자
쉿,내 아가,내 사랑을 두려워하지 마
사자는 오늘 밤 자
Mbube,mbube,mbube,mbube
Mbube,mbube,mbube,mbube
Mbube,mbube,mbube,mbube
Mbube,mbube,mbube,mbube
정글에서 강력한 정글
사자는 오늘 밤 자
정글에서 강력한 정글
사자는 오늘 밤 자
쉿,내 아가,내 사랑을 두려워하지 마
사자는 오늘 밤 자
쉿,내 아가,내 사랑을 두려워하지 마
사자는 오늘 밤 자
Mbube,mbube,mbube,mbube
Mbube,mbube,mbube,mbube
Mbube