Ladytron — Jet Age 가사 및 번역
이 페이지에는 Ladytron의 노래 "Jet Age"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
she caught her flight at 10am
and checked her face at Amsterdam
oh, it’s just what it’s like
when you’re only seen at night
she left her love somewhere at home
and now she’s dancing on her own
to the kind of disco sound
that makes her glad he’s not around
she’s looking at you
so maybe you’re looking too
do you want to be her
or don’t you?
of course you do but would she be you?
he doesn’t dance as good as she
why don’t you save a seat for me as the sun came and went
from the safety of a jet
he gave Atlanta one last look
then dropped his head inside the book
that he never gets to read
maybe he’ll just get some sleep
she’s looking at you
so maybe you’re looking too
do you want to be her
or don’t you?
of course you do but would she be you?
가사 번역
그녀는 오전 10 시에 그녀의 비행을 붙 잡았다
암스테르담에서 그녀의 얼굴을 확인
오,그것은 같은거야
당신은 단지 밤에 볼 때
그녀는 집 어딘가에 그녀의 사랑을 떠났다
그리고 지금 그녀는 혼자서 춤을 추고 있습니다
디스코 소리의 종류에
그가 곁에 없다는 게 기뻐
널 보고 있어
그래서 어쩌면 당신은 너무 찾고 있습니다
그녀가 되고 싶어?
안 그런가?
물론 그렇겠지 하지만 그녀가 너라면?
그녀만큼 춤을 잘 추지 않아요
해가 뜨자마자 자리에 앉히지 그래?
안전 제트기에서
그는 애틀랜타 마지막 모습을 주었다
그런 다음 책 안에 그의 머리를 떨어졌다
그는 결코 읽을 수 없다는 것을
어쩌면 그는 단지 잠을 얻을 것이다
널 보고 있어
그래서 어쩌면 당신은 너무 찾고 있습니다
그녀가 되고 싶어?
안 그런가?
물론 그렇겠지 하지만 그녀가 너라면?