Lágrimas De Sangre — Carta Abierta 가사 및 번역
이 페이지에는 Lágrimas De Sangre의 노래 "Carta Abierta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esta es una carta abierta a la naturaleza
Que nos mate su fauna y que nos coma la maleza
Aquí hay mucho maleante, que nos hagan ya la guerra
Me tienen de su parte, quiero que brote la selva
Esta es una carta abierta, madre naturaleza
Que nos mate tu fauna y que nos coma tu maleza
Aquí hay mucho maleante, álzate en armas y haznos la guerra
Nos tienes de tu parte, quiero que brote la selva
Y se lleve esta ciudad, se lleve esta ciudad
Se lleve esta ciudad… (y devuelva la vida)
Hey, madre natura
No hay ciudad que no se construya
Sin tu fuerza, mano de obra animal
Siglos de abuso y usura
Que nuestra insolencia aliente la furia
Entre a conciencia y destruya
No nos merecemos nada de lo que tenemos
Deja que locura fluya
Suelta las hordas
Suena el pavimento, se desbocan
Que avancen los bancos debajo de barcas
Y arranquen anzuelos, asalten amarras
Y que de las ramas salgan bandadas
Que manchan el cielo y atacan
Contra la arrogancia de quien paga caza controlada
Jabalís del maquis, bloque mortal, pata negra Barcelona
Huelga salvaje general, muerte en el mercadona
Crisis de guiris muertos, ya no quieren pienso
Quieren la persona entera
Nadie se lo espera
Pero tras la hiedra ríen hienas
Por favor madre natura
Tráenos otra tesitura
Donde que toros maten personas sea la nueva cultura
Manadas de bisontes de compras en el corte inglés
Ovejas de rebajas en el Bershka
Zumba el retumbar de la avalancha
Bueyes machacan machos en canchas
Ya nunca jamás jamelgas cabalgarán con tan mísera carga
Por favor acaba con el dolor
Tal presunción y fatal actitud
Que vuelva el mamut en el hood y kaputt
Total, somos ya multitud
Querida madre omnipotente
Por la presente ten a bien atenderme
No somos huésped decente
Un diez por cien de fuerza es suficiente
Acaba con la gente
Venga lentamente el mal que alberga la Tierra
Suelta la rabia que la valla encierra
Y vela por el verde que al caos alimente
Haz que se cague la perra
Que muerda la mano que sujeta la cuerda
Que salte la verja, que arda la granja de paja
Que se haga la guerra
Abre la jaula que aúna la fauna y avanza en pro de la matanza
Que sacia la panza del mal y lo animal en alianza
Aplica tu venganza
Ajusticia al hombre con un colocón
De algún hongo que tumbe
Que derrumbe el bunker
Del lumpen a golpe de yunque
Que tu halo retumbe
Haz de la mugre perfume
Haz ceniza al que tu planta consume
Haz de la paz en la faz de la Tierra una idea falaz
Y que el ave rapaz nuestra carne deguste
Menuda animalada nada para la manada
Ni la bala ni la bla bla sacian ya la sed de sangre
Banco rebaño y enjambre
Tierra, mar y aire
No basta que digas que no vas a comer carne
Que saques pecho por su derecho
El daño ya está hecho
La muerte es un hecho
Haberlo pensado antes
No lo habías pensado y serán tu verde verdugo
Se han quitado los bozales, riendas, correas y yugos
Carne de consumo
Cebo vivo hey mamá
Hace tiempo que no te escribo
Hoy quiero sincerarme contigo
Yo que he ingerido animales de granja
Considero muy justificada la matanza
De los mamíferos bípedos cínicos con los que vivo
Que nos coman los felinos
Que por nuestras calles campen manadas de herbívoros
Para equilibrar la balanza
Que el bisonte lleve piel de vizconde
Que los trofeos de caza sean hombres
Que el elefante aplaste al infante
Que la viridarquía se implante
Mundo rodante de verde abundante
De fauna mutante creciente, exuberante
Imperante, inminente desastre
Garras y dientes, litros de sangre
Madre, acepto ser alimento para el animal hambriento
Y que el esqueleto desecho sea el sedimento
Que al bosque sirva de cimiento
Yo solo soy un pobre hombre torpe sobre el orbe enorme
Que ahora duerme pero si pone orden
No me corresponde oponerme
Sé que solo soy un germen
Hágase tu voluntad
Acaba con esta humanidad corrupta
Fractura abrupta ¿Hakuna matata? ¡Nunca!
Ahora es ¡chitón o pumba!
Que el vergel que emerge despeje dudas
Que el verde gobierne de forma cruda
Justicia brutal, tribunal de la jungla
Dile a esos topos que caven las tumbas
Esta es una carta abierta a la naturaleza
Que nos mate su fauna y que nos coma la maleza
Aquí hay mucho maleante, que nos hagan ya la guerra
Me tienen de su parte, quiero que brote la selva
Esta es una carta abierta, madre naturaleza
Que nos mate tu fauna y que nos coma tu maleza
Aquí hay mucho maleante, álzate en armas y haznos la guerra
Nos tienes de tu parte, quiero que brote la selva
Y se lleve esta ciudad, se lleve esta ciudad
Se lleve esta ciudad…
가사 번역
이 자연에 공개 편지입니다
그 동물 군을 죽이고 우리에게 잡초를 먹으십시오
말레안테가 많아서 지금 전쟁을 벌일 거야
그들은 나를 그들의 편에 서게 하고,나는 정글이 새싹을 치기를 원한다
이것은 열린 편지,어머니 자연입니다
우리에게 당신의 동물 군을 죽이고 우리에게 당신의 잡초를 먹는다
여기 말레안테가 많아요 일어나 전쟁을 일으키세요
우리 편에 서게 해주면 정글이 새싹으로 튀고 싶어
그리고 이 도시를 받아
이 도시를 가져 가라... (그리고 그것을 다시 삶으로 가져 오십시오)
이봐,어머니 자연
건설되지 않은 도시는 없습니다.
당신의 힘이 없다면,동물 노동
수세기의 남용과 꽁치
우리의 무례는 분노를 장려 할 수 있습니다
양심적으로 들어가서 파괴하십시오
우리는 우리가 가진 어떤 것도받을 자격이 없습니다
광기 흐름을 보자
떼거리 릴리스
포장 도로 반지,그들은 오버플로
보트 아래 사전 은행
그리고 걸이를 당기고십시오,계류기구 선을 끊으십시오
그리고 양 떼가 가지에서 나오게하십시오
하늘을 더럽히고 공격해
통제된 사냥을 위해 돈을 지불하는 자들의 오만에 대하여
Maquis 멧돼지,치명적인 블록,검은 발 바르셀로나
와일드캣 장군,메르카도나의 죽음
죽은 가이리스의 위기는 더 이상 내 생각을 원하지 않는다
그들은 전체 사람을 원한다
아무도 그것을 기대하지 않습니다
그러나 아이비 하이에나는 웃음 후
부디 어머니 자연
테시투라 하나 더 가져와
황소가 사람을 죽이는 것은 새로운 문화입니다
영국 법원에서 들소 쇼핑 무리
버쉬카에서 판매 양
줌바 눈사태의 울리는
법원에서 소 호감 남성
결코 다시 jamelgas 는 비참한 부하와 함께 타고 것입니다
고통을 멈추세요
그러한 추정과 치명적인 태도
거대한 다시 후드에 보자 박살 났
총,우리는 이미 군중입니다
친애하는 전능 어머니
저에 참석 하시기 바랍니다
우린 괜찮은 손님이 아니야
10%의 힘은 충분하다
사람을 죽여라.
천천히 지구를 호스팅하는 악을 가자
울타리가 가진 분노를 놓아라
이 부패한 인류를 끝내십시오
날카로운 파괴 하쿠나 마타타? 절대!
치톤이나 뽕바!
즉,신흥 과수원은 의심을 지 웁니다
녹색 규칙을 원시 시키십시오
잔인한 정의,정글 법원
두더지한테 무덤을 파라고 해
이 자연에 공개 편지입니다
그 동물 군을 죽이고 우리에게 잡초를 먹으십시오
말레안테가 많아서 지금 전쟁을 벌일 거야
그들은 나를 그들의 편에 서게 하고,나는 정글이 새싹을 치기를 원한다
이것은 열린 편지,어머니 자연입니다
우리에게 당신의 동물 군을 죽이고 우리에게 당신의 잡초를 먹는다
여기 말레안테가 많아요 일어나 전쟁을 일으키세요
우리 편에 서게 해주면 정글이 새싹으로 튀고 싶어
그리고 이 도시를 받아
이 도시를 빼앗아…