Lagwagon — Whipping Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Lagwagon의 노래 "Whipping Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now it’s simple to me Sometimes you have to let go when there’s
Next to nothing
You say yes everytime she says no There’s more pain then love
It comes to shove almost
Everytime you speak
Somehow you fight
Something’s just crazy
Somehow it’s taking all the life left in you
You’re losing ground
Carrying that torch
Your not asking for much
As she has had time to heal
And she doesn’t need you any longer
And you had time to drink
And you call her to tell her you’ve gotten much stronger
At three in the morning she says:
«Stop calling cause everyone’s asleep
Some of us work
You’re driving me crazy
I learnt to get on with my life…»
Now every nights friday night
Picking fights with your friends
Somehow trying to make amends
So you search for comfort in a friend
It’s not the same she won’t understand
You both learned to think alike
So what was so wrong
Where’s she tonight
Out there drinking while you’re left in thinking
It’s taken all the life left in…
You
You’re losing ground
Carrying that torch
You’re not asking for much
Still somehow
You’ll wait for her
You say she’ll return
But you still carry that torch
That girl
WHIPPING BOY!!!
가사 번역
이제 나에게 간단 때때로 당신은 거기 때 놓아야합니다
아무것도 옆에
당신은 예 라고 매번 그녀는 말한다 아니 더 많은 고통이 없다 다음 사랑
그것은 거의 밀어 온다
당신이 말할 때마다
어떻게 든 당신은 싸움
뭔가 그냥 미친 짓이야
어떻게 든 그것은 당신에게 남은 모든 인생을 복용
당신은 땅을 잃고있어
그 횃불을 들고
당신 많이 요청하지
그녀는 치유 할 시간이 있었다
그리고 그녀는 더 이상 당신을 필요로하지 않습니다
그리고 당신은 마실 시간이 있었다
그리고 당신은 그녀에게 전화 당신은 훨씬 더 강한 있어요 그녀에게
아침 3 시에 그녀는 말한다:
"모두가 자고 있기 때문에 전화를 중지
우리 중 일부는 일
날 미치게 만드네
내 삶을 살아가는 법을 배웠어…»
이제 매일 밤 금요일 밤
친구와 함께 싸움을 따기
어떻게 든 보상하려고 노력
그래서 당신은 친구의 안락을 검색
그녀가 이해하지 못하는 것과 달라
둘 다 비슷하게 생각하는 법을 배웠잖아
그래서 무엇이 그렇게 잘못 되었습니까
오늘 밤 어디 계셔?
당신이 생각하는 동안 거기 밖으로 음주
남은 생을 다 가져갔어…
당신
당신은 땅을 잃고있어
그 횃불을 들고
당신은 많은 것을 요구 아닙니다
아직도 어떻게 든
당신은 그녀를 기다릴 것입니다
그녀가 돌아올거라면서요?
하지만 당신은 여전히 그 횃불을 가지고
그 여자
소년 채찍질!!!