Laid Back — Elevator Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Laid Back의 노래 "Elevator Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m an elevator boy
Just trying to get to the top
And I’m like curtains drawn in a window
You’ll never see too much
I’m not a puppet on a string
Ready to move where you guide me,
A toy without a mind can’t you see me dancing like a fool
Well I’m scared but it’s my fears that will take me,
Lift me, send me Cause I’m an elevator boy
Just trying to get to the top of life
And I’m like curtains drawn in a window
You’ll never see too much of me
I’m not a needle in your arm taking you higher and higher
Trading all your dignity for a moment in time
'Cause I believe, that someday you’ll hear me Yeah someday you’ll see me shining in lights
As you take something from me Money buys things, but it can’t buy pride
And you break a big part of me Well someday you’ll see me shining in lights
As you take something from me Money buys things, but it can’t buy pride
As you break a big part of me Well someday you’ll see me shining in lights
I will not stop 'till I reach my dream
And I’ll climb as long as it’s inside of me With it all before my eyes it’s all I see
Oh I will not stop until I reach-
'Cause I, m an elevator boy
I’m an elevator boy
I’m gonna get to the top…
가사 번역
난 엘리베이터 소년이야
그냥 정상에 도달하려고
그리고 나는 창에 그려진 커튼 같다
당신은 너무 많이 볼 수 없을거야
나는 끈에 꼭두각시 아니에요
당신이 나를 인도하는 곳으로 이동 준비,
내가 바보처럼 춤추는 걸 볼 수 없는 장난감
글쎄,난 무서워 하지만 나를 데려 갈 것이다 내 두려움이다,
나를 들어,내가 엘리베이터 소년이기 때문에 나를 보내
그냥 인생 최고가 되려고
그리고 나는 창에 그려진 커튼 같다
당신은 나를 너무 많이 볼 수 없을거야
난 네 팔에 바늘 안대고 널 더 높이
시간에 잠시 동안 모든 존엄성을 거래
언젠간 내 말을 듣게 될 거야
당신이 저에게서 무언가를 가지고 가는 때 돈은 것을 삽니다,그러나 긍지를 살 수 없습니다
그리고 당신은 언젠가 내가 빛나는 빛을 볼 수 있습니다 내 큰 부분을 깰
당신이 저에게서 무언가를 가지고 가는 때 돈은 것을 삽니다,그러나 긍지를 살 수 없습니다
언젠간 내가 빛나는 걸 보게 될 거야
내 꿈에 도달 할 때까지 멈추지 않을 것입니다
내 안의 모든 것이 내 눈 앞에 있는 한 올라갈 거야
내가 도달 할 때까지 오,멈추지 않을 것입니다-
난 엘리베이터 보이니까
난 엘리베이터 소년이야
난 정상에 올라갈게…