Laika — Black Cat Bone 가사 및 번역
이 페이지에는 Laika의 노래 "Black Cat Bone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Must have been the devil who changed my mind
Must have been the wind blowing not me crying
Half the joy of Icaving was the space I left behind
Now I’m back, angelheaded holloweyed
Placed myself at the eye of the storm
Just didn’t see the signpost to scorn
The blue sky wrinkled through my tears
Them darkness grounded all my fears
I gave him my sugar; He switched it for salt
Should have seem him coming that’s always my fault
Rocks for my pillow and sand for my bed
For better or worse I left him for dead
But two rivers to each other run
Words that shook me like the kick of a gun
Had something in my heart ain’t got no name
Turned out he left the same
Ain’t it lonesome, ain’t it sad
I was the only happiness he ever had
By Indian river the vows were said
In a red devil’s dress I was wed
Cat cat bone, cat cat cat bone (8X)
Bitch baby round lady
Came to me in a dream
Them lightning struck and thunder roared
And nothing was as it seemed
A two-headed doctor walked on the water
And buried a lemon outside my door
He turned and laughed, threw up his hands
When I asked him what it was for
He sang «Ships in the ocean rocks in the sea
Blond-headed woman made a fool outta me»
Them everything went crazy
My shoes filled with blood
The water rose the wind did howl
The river looked ready to flood
I left my man asleep to drown
And ran without looking back around
Ring the bells of mercy
Send the sinnerman home
The keys to the kingdom are lost and gone
And i’m left to die alone
All these irls grown old now
All that long hair in the grave
Realize what’s done is done
It’s far too late to be saved
Yeah cat cat cat (3X)
Cat cat bone, cat cat cat bone …
가사 번역
내 마음을 바꿨던 악마가 틀림없어
바람이 부는 게 틀림없소 울지 않소
내가 남긴 공간의 기쁨의 절반은
이제 나는 돌아 왔고,천사가 비어 있었다
폭풍의 눈 앞에 자신을 배치
샅샅이 뒤지는 걸 못 봤어
푸른 하늘이 내 눈물을 주름
그들 어둠은 내 모든 두려움을 접지
나는 그에게 나의 설탕을 주었다;그는 소금을 위해 그것을 전환했다
그가 오는 것 같았어야 했어 그건 항상 내 잘못이야
내 베개 바위와 내 침대 용 모래
좋든 나쁘 든 난 그를 죽게 내버려뒀어
그러나 서로에게 두 개의 강이 달린다
내가 총으로 흔들었던 그 단어들
내 마음속엔 이름이 없어
그는 같은 왼쪽 밝혀졌다
그것은 슬픈 아니다,외로운하지 않습니다
난 그가 가진 유일한 행복이었다
인도 강에 의해 서약 했다
붉은 악마 드레스에서 나는 결혼했다
고양이 고양이 뼈,고양이 고양이 뼈(8 배)
나쁜 아기 라운드 레이디
꿈에서
그들 번개가 치고 천둥은 포효했다
그리고 그것이 보이는 것처럼 아무것도 없었다
두 머리 의사는 물 위를 걸었다
그리고 내 문 밖에 레몬을 묻었다.
그는 돌아 서서 웃었다 그의 손을 던졌다
나는 그것이 무엇인지 그에게 물었을 때
그는 노래"바다의 바다 바위에 선박
금발머리 여자가 날 바보로 만들었어»
그들은 모든 미친 갔다
내 신발은 피로 가득
물 바람이 울부 짖었다 않았다 장미
강은 홍수 준비가 보았다
난 내 남자를 잠들어 익사하게 내버려뒀어
그리고 돌아 보지 않고 도망 쳤습니다
자비의 종을 둥글게
죄인 집으로 보내기
왕국의 열쇠는 사라지고 없어
난 혼자 죽게 내버려뒀어
이 모든 갈매기는 이제 오래된 성장
그 긴 머리 무덤에
무슨 짓을 실현하는 것은 이루어집니다
그것은 저장 될 너무 늦었
그래 고양이 고양이 고양이(3 배)
고양이 뼈,고양이,고양이 뼈 …