Laïs — Kabouter Kiekeboe 가사 및 번역
이 페이지에는 Laïs의 노래 "Kabouter Kiekeboe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In een bos met blauwe bomen woont kabouter Kiekeboe
Overdag zit hij te dromen, 's nachts doet hij zijn oogjes toe
Lalalalala
Om zijn handjes wollen wantjes, op zijn hoofd een pinnenmuts
Aan zijn neus drie zomersproetjes, in zijn dromen vindt hij rust
Lalalalala
In zijn huisje met vier muren, wit als Vlaamse plattekaas
Zit hij door het raam te turen naar een hertje of een haas
Naar een mus of naar een merel, naar een bosduif of fazant
En in 't najaar naar die kerel met zijn hakbijl in zijn hand
Lalalala
Dan hoort hij de bomen vallen en houdt hij zijn hartje vast
Als de pelsenjagers knallen, kruipt hij beverig in zijn kast
In zijn kast met melk en honing en een grote peperkoek
Zit die kleine, zachte koning dan te huilen in een hoek
Trad. KLJ Antwerpen, arr. Laïs / L. Vandeau
가사 번역
숲 속에서 푸른 나무가 살고 있는 레프레촌피카부
낮에는 꿈을 꾸고 밤에는 눈을 만지고 있어요
랄랄랄라
그의 머리에 둥근 그의 손은 모직 벙어리 장갑입니다,절정입니다.
그의 코로 세 여름 축제,그의 꿈에서 그는 평화를 발견
랄랄랄라
네 개의 벽을 가진 그의 오두막에서 플레미시 플라테카스처럼 흰색입니다
사슴이나 토끼의 창문으로 엿보는 거야?
참새,검은새,비둘기,꿩을 위하여
손도끼 든 남자한테 가을에
랄랄랄라
그리고 그는 나무가 쓰러지는 소리를 듣고 그의 마음을 안고 있습니다
모피 사냥꾼이 날려 때,그는 자신의 옷장에 흔들리는 크롤링.
그의 옷장에 우유와 꿀,그리고 큰 진저 브레드
그 부드러운 작은 왕은 구석에 울고 있습니까?
트래드 앤트워프,아르 Lais/L.Vandeau