Laïs — Le Grand Vent (A Capella) 가사 및 번역
이 페이지에는 Laïs의 노래 "Le Grand Vent (A Capella)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Trois demoiselles y vont danser
Elles ont mang© mon coeur
Elles m’ont mis la tЄte l’envers
Et m’ont montr© toutes les couleurs
Du grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
La premire est vЄtue de blanc
J’aurai son coeur
je ne veux qu’elle et si je mens
C’est qu’elle a mЄl© les couleurs
Dans le grand vent qui vente
Je danse l’eau et les serments
La nuit entre mes mains
Les promesses des amants
Les regrets du matin
Dans le grand vent qui vente
S’il veut les trois il n’aura rien
Que le grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
La deuxime est vЄtue de bleu
J’aurai son coeur
Avec les autres si je peux
Je mЄlerai les couleurs
Dans le grand vent qui vente
Je danse la joie et le doute
Les perles de ros (c)e
Pour les arbres sur les routes
Les amiti (c)s
Dans le grand vent qui vente
S’il veut les trois il n’aura rien
Que le grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
La troisime est vЄtue de noir
J’aurai son coeur
Je n’aurai besoin d’aller voir
Aucune autre couleur
Dans le grand vent qui vente
Je dansais la cendre et le feu
Les lendemains
Mon amant est devenu trop vieux
Et il s'(c)teint
Dans la grand vent qui vente
S’il veut les trois il n’aura rien
Que le grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Trois demoiselles sont parties
Elles ont mang© mon coeur
Et n’ont laiss© que leurs habits
Mais ils ont perdu leurs couleurs
Dans le grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pr© Sur la mer il y a un pr© Sur la mer il y a un pr©
가사 번역
바다에는 초원과 거기에 큰 바람이 판매
바다에는 초원과 거기에 큰 바람이 판매
세 젊은 숙녀가 춤을 것입니다
그들은 내 마음을 먹었다
그들은 나를 거꾸로 돌렸다.
그리고 나에게 모든 색상을 보여 주었다
큰 바람에서 그 판매
바다에는 초원과 거기에 큰 바람이 판매
바다에는 초원과 거기에 큰 바람이 판매
첫 번째는 흰색
내가 심장을 주지
거짓말만 하면 돼
그것은 그녀가 mЄl©색상을 가지고 있다는 것입니다
큰 바람에서 그 판매
물이랑 칼도 추고
내 손에 있는 밤
연인의 약속
후회하는 아침
큰 바람에서 그 판매
그가 세 가지를 모두 원한다면 그는 아무것도 가질 수 없습니다
즉,판매 큰 바람
바다에는 초원과 거기에 큰 바람이 판매
바다에는 초원과 거기에 큰 바람이 판매
Deuxime 는 파란색입니다
내가 심장을 주지
내가 할 수 있다면 다른 사람들과 함께
나는 색을 바꿀 것이다
큰 바람에서 그 판매
나는 기쁨과 의심 춤
Ros(c)e 의 진주
도로에 나무를 위해
아미티(c)s
큰 바람에서 그 판매
그가 세 가지를 모두 원한다면 그는 아무것도 가질 수 없습니다
즉,판매 큰 바람
바다에는 초원과 거기에 큰 바람이 판매
바다에는 초원과 거기에 큰 바람이 판매
세 번째는 검은 색
내가 심장을 주지
나는 볼 필요가 없습니다
다른 색깔 없음
큰 바람에서 그 판매
재랑 불도 추고
다음 날
내 연인이 너무 오래되었습니다
그리고 그것은(c)염색입니다
큰 바람에서 그 판매
그가 세 가지를 모두 원한다면 그는 아무것도 가질 수 없습니다
즉,판매 큰 바람
바다에는 초원과 거기에 큰 바람이 판매
바다에는 초원과 거기에 큰 바람이 판매
세 처녀 사라 졌어요
그들은 내 마음을 먹었다
그리고 laissez 에게 그들의 옷만 있으십시요
그러나 그들은 그들의 색깔을 잃었다
큰 바람에서 그 판매
바다에는 초원,바다에는 초원,바다에는 초원이 있다