Laith Al-Deen — Warten und schweigen 가사 및 번역
이 페이지에는 Laith Al-Deen의 노래 "Warten und schweigen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du kennst mich gut und weißt woran ich denke,
wir hättens gekonnt und habens nicht getan.
Du kennst die Wut, die daraufhin entstand,
es ist zu spät — für dieses Mal.
Es ist zu leicht gesagt,
doch schwer es in deine Welt zu tragen,
weil du nicht hören willst, was unsern Frieden stört.
Und jeder neue Tag, vermehrt das Unbehagen,
weil uns dieser Weg ins Nirgendwo führt.
Ich will nie mehr Warten und Schweigen,
obwohl schon längst alles in mir schreit.
Will nie mehr Zeit von mir leugnen,
auch wenn es mich für den Moment befreit.
Du schaust mich an, weißt nicht wovon ich rede,
was ist passiert, ist doch alles, wie es war.
Du bist weit weg und ich unendlich müde,
was mich erdrückt, siehst du nicht mal.
Spürst du es denn nicht — wir kommen kein Schritt weiter.
Und unsere Blicke gehn aneinander vorbei,
oh, wir drehen uns, nur im Kreis und leider
geht uns die Hoffnung verloren dabei.
Ich will nie mehr Warten und Schweigen,
obwohl schon längst alles in mir schreit.
Will nie mehr Zeit von mir leugnen,
auch wenn es mich für den Moment befreit.
Zu viele Worte, ohne was zu sagen.
Zu viel gesagt, ohne was zu tun.
Zu viel getan, um was getan zu haben.
Zu lang gewartet, es ist genug.
Ich will nie mehr Warten und Schweigen,
obwohl schon längst alles in mir schreit.
Will nie mehr Zeit von mir leugnen,
auch wenn es mich für den Moment befreit.
가사 번역
당신은 나를 잘 알고 내가 무슨 생각을 알고,
할 수 있었는데 안 했어요
당신은 계속 된 분노를 알고,
너무 늦었—이 시간 동안.
그것은 너무 쉽게 말했다,
그러나 당신의 세계로 그것을 운반하기 어렵다,
우리 평화를 방해하는 걸 듣고 싶지 않으실테니까요
그리고 각각의 새로운 일,불편을 증가,
이 길은 우리를 아무데도 인도하지 않기 때문입니다.
나는 기다릴 결코 침묵,
내 안의 모든 것이 이미 비명을 지르고 있지만.
나에게 더 많은 시간을 부정하지 않을 것이다,
이 순간을 위해 나를 자유롭게 경우에도 마찬가지입니다.
날 봐,무슨 말인지 모르겠어,
무슨 일이 있었 그것이 모든 것입니다.
당신은 멀리 떨어져 있고 나는 무한히 피곤합니다,
날 왜 때렸는지도 모르잖아
더 이상 못 갈 것 같아
그리고 우리의 눈은 서로의 과거를 이동,
오,우리는 단지 원에서 불행하게도,설정
우리는 그 과정에서 희망을 잃게됩니다.
나는 기다릴 결코 침묵,
내 안의 모든 것이 이미 비명을 지르고 있지만.
나에게 더 많은 시간을 부정하지 않을 것이다,
이 순간을 위해 나를 자유롭게 경우에도 마찬가지입니다.
아무 말도 하지 않고 너무 많은 단어.
너무 많은 아무것도하지 않고 말했다.
할 일이 너무 많아
너무 오래 기다렸다,그것은 충분하다.
나는 기다릴 결코 침묵,
내 안의 모든 것이 이미 비명을 지르고 있지만.
나에게 더 많은 시간을 부정하지 않을 것이다,
이 순간을 위해 나를 자유롭게 경우에도 마찬가지입니다.