Lakeside — Fantastic Voyage 가사 및 번역
이 페이지에는 Lakeside의 노래 "Fantastic Voyage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, come on, come along take a ride
There’s a party over there, that ain’t no jive
It’s live, live, it’s all the way live
Don’t even have to walk, don’t even have to drive
Just slide, glide, slippity-slide
Just forget about your troubles and your 9 to 5
And just sail on (That's what you do), just sail on
Now this groove’s so funky, hey, what do you think?
What is it called? Let’s call it Lakeside stank
Come along and ride on a fantastic voyage
I’m the captain of this vessel
We wanna take you on a cruise
All around the land, music is at hand (Huh)
We wanna play it for you
(You see) We want to be (We want to be)
Your crew of entertainers (Jam to the music)
Jam to the beat (Jam, yeah)
Don’t let nothing restrain you (Uh-huh)
We just want you to feel
Nothing but pleasure (Pleasure), musical pleasure (Yeah, yeah)
Our music is very real (It's really real)
Truly a treasure (A treasure), musical treasure
Come along, pack your bags
Get on up and jam y’all
Come on and ride on the funk, y’all
Come along and ride on a fantastic voyage
We’re the directors of this groove ship
And you are under our command, yeah
What you should do is take a listen, too
So you can understand
(You know) We like to see (People havin' a good time)
Everybody happy (Do you wanna party)
We create the beat (That foot stompin' music)
That keeps the people dancin' (Uh-huh)
We just want you to feel (We just want you to feel)
Nothing but pleasure, musical pleasure (Want you to feel)
'Cause music is a world of fantasy (It's a fantasy)
Let’s live it together (A pleasure), musical pleasure (Come along, come along,
come along)
So come along beyond the sea
(Dance in the sunshine) Take a load off of your mind
Our music is very real (So very real)
Truly a treasure, musical treasure
Come along, pack your bags
Get on up and jam y’all
Come on and ride on the funk, y’all
Come along and ride on a fantastic voyage
(Come along, ride the boat, hey bring it on me)
To the Land of Funk
Come along and ride on a fantastic voyage
(Do you wanna ride with me)
Come along and ride on a fantastic voyage
(Do you wanna go, ah)
To the Land of Funk, Funk, Funk
To the Land of Funk, to the Land of Funk, to the Land of Funk
Hey, come on, come along take a ride
There’s a party over there, that ain’t no jive
It’s live, live, it’s all the way live
Don’t even have to walk, don’t even have to drive
Just slide, glide, slippity-slide
Just forget about your troubles and your 9 to 5
And just sail on (That's what you do), just sail on
Now the groove’s so funky, hey, what do you think?
What is it called? Let’s call it Lakeside stank
If you’re ready to party and you wanna get down
Bring your ma, your pa, and brother James Brown
Bring Auntie Em and Toto too
And all the party people to do their do
We’ll dance and party till the early light
And say, 'Hey, we’re feelin' alright'
So come along, come on take a ride
There’s a party over there, that ain’t no lie
We’re leavin' here in a cloud of smoke
And th-th-that-th-th-that-th-th-that's all folks
Whoa, whoa, yeah, yeah, yeah, yeah
We just want you to feel (We just want you to feel)
Nothing but pleasure, musical pleasure (Want you to feel)
'Cause music is a world of fantasy
Let’s live it together (Together), musical pleasure (We want you to feel)
So come along beyond your seat (Come along beyond the seat)
(Dance in the sunshine) Take a load off of your mind (Yeah…)
Our music is very real (So very real)
Truly a treasure, musical treasure
Hurry up
Pack your bags and jam y’all
Come on and ride on the funk now
Come along and ride on a fantastic voyage
(Do you wanna go, do you wanna go, do you wanna go, do you wanna go)
Come along and ride on a fantastic voyage
(Come-a, come-a, come-a, come on, come on now to the Land of Funk)
(Do you wanna party, do you wanna jam)
To the Land of Funk
Come along and ride on a fantastic voyage
(Come on and dance in the sunshine)
Come along and ride on a fantastic voyage
가사 번역
같이 좀 타
저기 파티가 있는데 자이브가 아니에요
생방송이야,생방송
걸을 필요도 없고 운전도 안 해도 돼
그냥 슬라이드,슬라이드,슬립 슬라이드
그냥 당신의 문제와 9~5 에 대해 잊지
그리고 그냥 항해에 항해(즉,당신이하는 일입니다),그냥 항해하십시오
이 홈이 너무 펑키,이봐,당신은 어떻게 생각하십니까?
그것은 무엇을 호출? 레이크 사이드 스탱크
함께 와서 환상적인 항해를 타십시오
난 이 배의 선장이오
크루즈에 타고
모든 땅 주위,음악(응)
우리는 당신을 위해 그것을 재생 싶어
(당신은 참조)우리는(우리가되고 싶어)되고 싶어)
연예인 승무원(음악에 잼)
비트에 잼(잼,그래)
아무것도 당신을 제지하지 마십시오(어-허)
우리는 단지 당신이 느끼고 싶어
쾌락(쾌락),음악 쾌락(그래,그래)
우리의 음악은(정말 진짜)진짜)
진정한 보물(보물),뮤지컬 보물
어서,짐 싸라.
일어나,다들 잼내
어서 펑크 타고 가자
함께 와서 환상적인 항해를 타십시오
우린 이 그루브 배의 이사입니다
그리고 당신은 우리의 지휘하에 있습니다,네
당신이 해야 할 것은 너무 들어 걸릴 것입니다
그래서 당신은 이해할 수 있습니다
(당신도 알다시피)우리는(사람들이'좋은 시간을 보내고'보고 싶어)
모두 행복(당신이 파티를 하시겠습니까)
우리는 비트(그 발 압축'음악을 만들 수 있습니다)
즉,사람들이 춤을 유지'(어-허)
우리는 단지 당신이(우리는 단지 당신이 느끼고 싶어)느끼고 싶어요)
쾌락,음악 쾌락 그러나 아무것도(당신이 느끼고 싶으십시오)
'음악이 환상의 세계이기 때문에(그것은 환상이다)
함께 살자(기쁨),음악적 즐거움(함께,함께 가자,
함께 가자)
그래서 바다를 넘어 함께
정신 좀 차려요
우리의 음악은 아주 진짜(그래서 진짜)
정말 보물,음악 보물
어서,짐 싸라.
일어나,다들 잼내
어서 펑크 타고 가자
함께 와서 환상적인 항해를 타십시오
(이봐 나에게 그것을 가지고,보트를 타고,함께 가자)
펑크의 땅에
함께 와서 환상적인 항해를 타십시오
(당신은 나와 함께 타고 싶어)
함께 와서 환상적인 항해를 타십시오
(당신은 아,가고 싶어)
펑크,펑크,펑크
펑크의 땅,펑크의 땅,펑크의 땅
같이 좀 타
저기 파티가 있는데 자이브가 아니에요
생방송이야,생방송
걸을 필요도 없고 운전도 안 해도 돼
그냥 슬라이드,슬라이드,슬립 슬라이드
그냥 당신의 문제와 9~5 에 대해 잊지
그리고 그냥 항해에 항해(즉,당신이하는 일입니다),그냥 항해하십시오
이제 그루브가 너무 펑키,이봐,당신은 어떻게 생각하십니까?
그것은 무엇을 호출? 레이크 사이드 스탱크
파티를 할 준비가 됐다면 내려가고 싶다면
엄마,아빠,제임스 브라운 형제를 데려와라.
을 가져 아줌마 엠 고 토토 도
그리고 모든 파티 사람들은 자신의 일을 할 수 있습니다
우리는 춤을 추고 일찍 빛날 때까지 파티를 할 것입니다
그리고 말,'이봐,우리는'괜찮아'느끼고있어
그래서 타고 와서 함께 가자
저기 파티가 있는데 거짓말이 아니야
우린 연기로 여길 떠날거야
그리고 그-그-그-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-
워,워,그래,그래,그래
우리는 단지 당신이(우리는 단지 당신이 느끼고 싶어)느끼고 싶어요)
쾌락,음악 쾌락 그러나 아무것도(당신이 느끼고 싶으십시오)
음악은 환상의 세계니까
함께 살자(함께),음악적 즐거움(우리는 당신이 느끼고 싶다)
그래서 좌석을 넘어 함께(좌석을 넘어 함께)
(햇빛에 춤)당신의 마음(그래)에서 부하를 벗고…)
우리의 음악은 아주 진짜(그래서 진짜)
정말 보물,음악 보물
서둘러
짐 싸서 짐 챙겨
어서 펑크 타고 지금
함께 와서 환상적인 항해를 타십시오
(당신은 가고 싶어,가고 싶어,가고 싶어,가고 싶어?)
함께 와서 환상적인 항해를 타십시오
(어 서,어 서,어 서,어 서,어 서,펑크의 땅에 지금 서)
(당신은 파티 싶어,당신은 잼 싶어합니까)
펑크의 땅에
함께 와서 환상적인 항해를 타십시오
(어서 햇빛 속에서 춤춰라.)
함께 와서 환상적인 항해를 타십시오