Lalah Hathaway — Lie To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Lalah Hathaway의 노래 "Lie To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight I won’t put up a fight, just meet me on your side of the bed
Prefer if you don’t say a word, words never get us anywhere
Remember the girl you used to desire, spark turned into a wildfire
It’s burning our love down, now I’m aware
I can’t be mad at you
'Cause nothing lasts forever
But I beg of you to play along
Hold me till I’m strong
Baby, lie to me tonight, oh Give me till at least till tomorrow before you walk out of my life
Could you lie to me tonight, oh Let me borrow your heart until tomorrow then I’ll give it back to you
Lie to me tonight, baby, lie
Baby, lie with me tonight, baby lie
Let me borrow your heart until tomorrow
Then I’ll give it back
Say you only have eyes for me, I’m the prettiest girl in the whole world
Let my hair down, for me please, worship my body like a temple
Act surprised like the first time, I’ll consider it all little white lies
I just wanna feel your love, baby, for the record
I can’t be mad at you
'Cause nothing lasts forever
But I beg of you to play along
This time I’ll be strong
Baby, lie to me tonight, oh Give me till at least till tomorrow before you walk out of my life
Could you lie to me tonight, oh Let me borrow your heart until tomorrow then I’ll give it back
Lie to me tonight, baby, lie
Baby, lie with me tonight, baby lie
Let me borrow your heart until tomorrow
Then I’ll give it back
I’m so scared to open my eyes, don’t wanna see the truth on your face
Too much pressure, the love I’m giving you you won’t reciprocate
Can you kiss away the pain tonight?
Fighting hard all the tears inside, just make my body cry
Could you lie to me tonight, oh Give me at least until the morning, hold me till I’m strong
Could you lie to me tonight, oh Give me at least till tomorrow before you walk out of my life
Lie to me tonight, let me borrow your heart
Until tomorrow, then I’ll give it back to you
Lie to me tonight baby, lie, baby, lie with me tonight, baby lie
Let me borrow your heart until tomorrow, hey, yeah, oh, I
가사 번역
오늘 밤은 싸우지 않을 거야 네 침대에서 만나
한 마디도 안 하면 아무 데도 못 가
네가 원하던 여자를 기억해 불꽃이 산불으로 변했어
그것은 우리의 사랑을 불태우고 있습니다.
너한테 화낼 순 없어
아무것도 영원하지 않기 때문에
하지만 같이 놀아주길 빕니다
내가 강할 때까지 나를 잡아라.
자기야,오늘밤에 나한테 거짓말해 오 내 인생에서 가장 먼저
오늘 밤에 거짓말 좀 해도 될까?오 내일까지 네 심장을 빌려줄게 그럼 돌려줄게
오늘 밤 나한테 거짓말해
자기야,오늘 밤에 나랑 같이 누워
내일까지 네 심장을 빌려줄게
그럼 돌려주지
내 눈만 봐도 내가 세상에서 제일 이뻐
내 머리를 내려 보자,나를 위해,사원처럼 내 몸을 예배하시기 바랍니다
처음처럼 깜짝 법,나는 그것을 모든 작은 흰색 거짓말을 고려할 것입니다
네 사랑을 느끼고 싶어
너한테 화낼 순 없어
아무것도 영원하지 않기 때문에
하지만 같이 놀아주길 빕니다
이번엔 내가 강해질 거야
자기야,오늘밤에 나한테 거짓말해 오 내 인생에서 가장 먼저
오늘 밤에 거짓말 좀 해도 될까?오 내일까지 네 심장을 빌려줄게 그럼 돌려줄게
오늘 밤 나한테 거짓말해
자기야,오늘 밤에 나랑 같이 누워
내일까지 네 심장을 빌려줄게
그럼 돌려주지
눈을 뜨는게 너무 무서워서,네 얼굴에 진실을 보고싶지 않아.
너무 많은 압력,내가 당신을 주는거야 사랑은 당신이 보답하지 않습니다
오늘 밤에 통증좀 없애줄래?
내 모든 눈물을 열심히 싸우고,내 몸을 울게하십시오
오늘 밤에 거짓말 좀 해줄래?아침이라도 날 안아줘 내가 강해질 때까지
오늘 밤에 거짓말 좀 해줄래?
오늘 밤에 거짓말해 네 심장을 빌려줄게
내일까지,나는 당신에게 그것을 다시 줄 것이다
오늘 밤 나에게 거짓말 아기,거짓말,아기,나와 함께 오늘 밤 거짓말,아기 거짓말
내일까지 네 심장을 빌려줄게