Lalah Hathaway — Little Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Lalah Hathaway의 노래 "Little Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
bling~~bling, nah, nah, nah, nah, nah…
uhm, uhm, uhm, uhm…
flash back to a mid-west town… in a time of renaissance, an innocent child
saturdays and soul train
music feeds a budding mind
pain and glory on your FM dial
just a little girl in a big world (big world)
hiding in the shadow of the light
just a little girl in a big world (big world)
ohhh listen to the voice of your divine
moma, in that big o’lincoln
fryin’fish good to the bone
two baby girls ouu ouu she did it alone
did it alone, did it alone…
daddy in that big o’sky, ran fast
maybe too fast sometimes
always there right here yea
pain and glory on my FM dial
just a little girl in a big world
hiding in the shadow of the light
just a little girl in a big world
ohhh listen to the voice of your divine
wo, wo, wo, wo, wo, whatchu wanna know, yea
whatchu wanna know, whatchu wanna know
ohhhh yea
just a little girl in a big world (in a big world)
…whatchu wanna know
…whatchu wanna know
…whatchu wanna know, hmm, hmm.
[monologue background…
different aspects of life, you know the good, the bad, the positive,
simply entitled LIFE, the negative, the dull, the exciting, the whole thing,
attention, the conflict---little girl]
just a little girl in a big world
hiding in the shadow of the light---yea, yea, yea
just a little girl in a big world
ohhh listen to the voice of your divine
(flash back)
just a little girl in a big world
hiding in the shadow of the light
(flash back)
just a little girl in a big world
pain and glory on my FM dial
(flash back)
pain and glory on my FM dial
(flash back)
pain and glory on my FM dial
가사 번역
블링…
어,어,어,어…
르네상스 시절에 무고한 아이가
토요일과 소울 트레인
음악은 신진 마음을 공급
당신의 FM 다이얼에 고통과 영광
그냥 작은 소녀에서 큰 세계(큰 세계)
이 빛의 그림자 속에 숨어
그냥 작은 소녀에서 큰 세계(큰 세계)
오,당신의 신성한 음성을 들어
모마,그 큰 오리콘
뼈에 좋은 프린 피쉬
두 여자 아기 우우 우우 그녀는 혼자했다
혼자 했어,혼자 했어?…
그 큰 오스키에서 아빠는 빨리 달렸다.
어쩌면 너무 빨리 때때로
항상 바로 여기 네
고통과 영광에 내 FM 다이얼
그냥 작은 소녀에 큰 세계
이 빛의 그림자 속에 숨어
그냥 작은 소녀에 큰 세계
오,당신의 신성한 음성을 들어
와우,워,워,워,워,워,워,워,워,워,워,워,워,워,워,워,워,워,워,워,워,워,워
츄 알고 싶어,무엇을 알고 싶어
오오 참으로
큰 세계에 그냥 작은 소녀(큰 세계에서)
...어떤추가 알고 싶어
...어떤추가 알고 싶어
-알고 싶은게 뭘까?
[독백 배경…
삶의 다른 측면,당신은 좋은,나쁜,긍정적 알고,
단순히 생명,부정적인,무딘,흥미 진진한,모든 것을 제목,
주의,충돌---어린 소녀]
그냥 작은 소녀에 큰 세계
빛의 그림자에 숨어---참으로,그렇지,그렇지
그냥 작은 소녀에 큰 세계
오,당신의 신성한 음성을 들어
(플래시 백)
그냥 작은 소녀에 큰 세계
이 빛의 그림자 속에 숨어
(플래시 백)
그냥 작은 소녀에 큰 세계
고통과 영광에 내 FM 다이얼
(플래시 백)
고통과 영광에 내 FM 다이얼
(플래시 백)
고통과 영광에 내 FM 다이얼