Laleh — Kom Tilda 가사 및 번역
이 페이지에는 Laleh의 노래 "Kom Tilda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kom vi flyttar Tilda, kom vi flyttar bort
Vi behöver inte vara här nåt mera
Kom vi flyttar Tilda, vad ska vi göra här?
Festa, shoppa, supa, konsumera
Nej, kom vi flyttar Tilda, flyttar härifrån
Till en plats där sånt som vi är flera
Kom vi flyttar Tilda, ingen saknar oss ändå
Bara åka inte reflektera
Nej, bara åka inte reflektera
För de är fina, vi är fula
De är glada, vi är sura
De är nöjda, vi vill mera
Åh, jag önskar att vi var flera
Åh, jag önskar att vi var flera
Åh, jag önskar att vi var flera
Men jag och Tilda packa våra väskor för att gå
Och sen cykla vi iväg emot stationen
Och vi slängde våra cyklar
Och slängde oss på ett tåg
Och gömde oss under restaurangvagnborden
Så konduktören såg oss ej
Tur för Tilda och för mig
SJ är så dyrt att resa med
Och slutstationen Helsingborg
Tog en buss mot Trelleborg
Där finns det båtar man kan åka med
Och där finns det båtar man kan åka med
För de är fina, vi är fula
De är glada, vi är sura
De är nöjda, vi vill mera
Åh, jag önskar att vi var flera
Åh, jag önskar att vi var flera
Åh, jag önskar att vi var flera
Där stod vi på en hamn och vi titta på varann
Sen vände vi oss mot det stora havet
Alla båtarna omkring blev tysta, hördes ingenting
Vi hörde bara tankarna som undra
Om det nånsin skulle finnas någon plats för mig och Tilda
Bara undrade, hon tog min hand och vi båda blundade
Vågor lockade, vi hoppades ner i vattnet
Vi båda hoppade ner i vattnet
Vi båda hoppade ner i vattnet
Vi båda hoppade
가사 번역
틸다를 옮기자
더 이상 여기 있을 필요 없어
틸다를 옮기자 여기서 뭘 하죠?
파티,상점,음료,소비
아니,틸다를 옮기고 여기서 나가자
우리 같은 것들이 여러 곳에
틸다를 옮기자 아무도 우릴 그리워하지 않아
그냥 반영하지 않는 타고
아니,그냥 반영하지 않는 이동
그들은 좋은이기 때문에,우리는 추한 것입니다
그들은 행복하고,우리는 신이다
그들은 만족합니다,우리는 더 많은 것을 원합니다
오,나는 우리가 몇 가지 있었으면 좋겠다
오,나는 우리가 몇 가지 있었으면 좋겠다
오,나는 우리가 몇 가지 있었으면 좋겠다
하지만 나와 틸다는 우리 짐을 싸서
역 쪽으로 돌아서
우리는 우리의 자전거를 던졌다
그리고 기차에 우리를 던졌다
그리고 식사 카트 테이블 아래에 우리를 숨겼습니다
차장이 우릴 못 봤군
틸다와 나를 위해 운
SJ 는 함께 여행하기 너무 비싸다
그리고 마지막 역 헬싱보리
트렐레보그행 버스를 타고
당신이 탈 수있는 보트가 있습니다
그리고 당신이 탈 수있는 보트가 있습니다
그들은 좋은이기 때문에,우리는 추한 것입니다
그들은 행복하고,우리는 신이다
그들은 만족합니다,우리는 더 많은 것을 원합니다
오,나는 우리가 몇 가지 있었으면 좋겠다
오,나는 우리가 몇 가지 있었으면 좋겠다
오,나는 우리가 몇 가지 있었으면 좋겠다
거기 우리는 항구에 서서 서로 봐
그리고 우리는 위대한 바다를 향해 돌았 다
주변의 모든 보트는 조용했고,아무것도 듣지 못했습니다
우리는 단지 생각이 궁금 들었어요
나와 틸다를 위한 곳이 있다면
그냥 궁금해,그녀는 내 손을 잡고 우리 모두는 우리의 눈을 감았다
파도가 끌리고,우리는 물속으로 내려오길 바랬다
우리 둘 다 물속으로 뛰어들었어
우리 둘 다 물속으로 뛰어들었어
우리 둘 다 뛰어내렸어