Laleh — November 가사 및 번역
이 페이지에는 Laleh의 노래 "November"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you know me
I’ve never been afraid
I always jump into it With my whole heart and no shame
And the thoughts that I’m left with
Is making such a mess
There’s nothing more confusing than the loss
You’ve caused yourself
And, all in all
I feel you’re like me and
We’re the trees still green in november
And I know I can’t remember summer being so gone
And I will play along
But it feels, It feels so much
That we don’t know what we’re doing
And I never knew, never thought
They could play along, honey
But they don’t know what they’re doing
And I know I won’t admit it And I don’t want to say it But I still look for you in the park
On my way home each day
And no, I won’t admit it Not even to my friends
They think I’m doing well
And I even lie to myself
How long can you keep a secret from yourself
Like that storm that blew me back two years
To that first step I took away from you
And the hope that you left
It’s hidden in my room and I’m a strong woman
But sometimes I’m weak for you
And on and on, I close my eyes and
I’m still there, I’m still there
We’re the trees still green in november
And I know I can’t remember summer being so gone
And I will play along
And it feels so much
That we don’t know what we’re doing
Oh, I never knew, never thought
They could play along, honey
But they don’t know what they’re doing
I close my eyes and I’m still there and
We’re the trees still green in november
And I know I can’t remember summer being so gone
And I will play along
And it still feels so much
That we don’t know what we’re doing
And I never knew, never thought
They could play along, honey
But they don’t know what they’re doing
And could play along, honey
But they don’t know what they’re doing
가사 번역
그럼 당신은 저를 알고
나는 결코 두려워하지 않았다
나는 항상 내 마음 전체와 부끄러움없이 그것으로 뛰어
그리고 내가 남긴 생각들
너무 엉망진창이야
손실보다 더 혼란 아무것도 없다
당신은 자신을 일으켰습니다
그리고,모두 모두
난 네가 나처럼 느껴져
우리는 여전히 11 월에 녹색 나무입니다
그리고 여름이 이렇게 사라진게 기억이 안 나
그리고 나는 함께 놀 것이다
하지만 너무 많은 느낌,느낀다
우리가 뭘 하는지 모른다는 것
그리고 나는 결코 알지 못했다
같이 놀 수도 있어
그러나 그들은 그들이 무슨 일을하는지 모릅니다
인정 안 할 거고 말하고 싶지 않겠지만
매일 집에 가는 길에
그리고 아니,나는 심지어 내 친구에게하지 인정하지 않습니다
그들은 내가 잘하고있는 것 같아요
그리고 나는 심지어 자신에게 거짓말
얼마나 너 자신으로부터 비밀을 지킬 수 있니
2 년 전 날 날려버린 폭풍처럼
그 첫 걸음까지 나는 당신에게서 멀리했다
그리고 당신이 떠난 희망
내 방에 숨겨져 있고 난 강한 여자야
그러나 때때로 나는 당신을 위해 약하다
그리고 계속해서 눈을 감고
나는 아직도 거기있어,난 아직 거기있어
우리는 여전히 11 월에 녹색 나무입니다
그리고 여름이 이렇게 사라진게 기억이 안 나
그리고 나는 함께 놀 것이다
그리고 그것은 너무 많이 느낀다
우리가 뭘 하는지 모른다는 것
아,나는 결코 알지 못했다
같이 놀 수도 있어
그러나 그들은 그들이 무슨 일을하는지 모릅니다
나는 눈을 감고 나는 아직도 거기 있고
우리는 여전히 11 월에 녹색 나무입니다
그리고 여름이 이렇게 사라진게 기억이 안 나
그리고 나는 함께 놀 것이다
그리고 그것은 여전히 너무 많이 느낀다
우리가 뭘 하는지 모른다는 것
그리고 나는 결코 알지 못했다
같이 놀 수도 있어
그러나 그들은 그들이 무슨 일을하는지 모릅니다
그리고 같이 놀 수도 있어
그러나 그들은 그들이 무슨 일을하는지 모릅니다