Lamb Of God — Broken Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Lamb Of God의 노래 "Broken Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can feel your fear and weakness
I see my own in the mirrors of your eyes
Caught into a corner, hopeless
Near death ahead and truth behind
There’s a bad storm blowing in And most of us won’t make it The wreckage of your past
Means nothing now, forsake it The memories cripple you
You’re torn apart, your dumb mistake
It only fell apart 'cause you let it Blood of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken hands
It only fell apart 'cause you live in it Blood of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken hands
Well, there’s those that do And those that just do talkin'
We’re all going through hell
Let’s burn or keep on walkin'
The bigots sink their ships
And fuel death riding the wind
Right now it’s do or die
How will you choose to live?
The memories that ruined you
You’re torn apart, your dumb mistake
It only fell apart 'cause you let it Blood of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken hands
It only fell apart 'cause you live in it Blood of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken hands
You’d best release self-pity
Locked in devastation’s throes
The noose awaits you swinging
A blade of malice cuts the rope
Hostility ensues, no attempt to repent
Your struggles vindicate the illest of intent
It only fell apart 'cause you let it Blood of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken hands
It only fell apart 'cause you live in it Blood of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken hands
With your broken hands
가사 번역
나는 당신의 두려움과 약점을 느낄 수 있습니다
네 눈빛의 거울에 내 눈이 보여
코너에 잡혀,희망
가까운 죽음 앞두고 진실 뒤에
폭풍이 불어서 우리 대부분은 과거의 잔해로 만들지 않을 거야
지금 아무 의미도 없어
당신은 떨어져 찢어있어,당신의 바보 같은 실수
네가 잃었던 모든 피를 흘리게 했기 때문이야
당신의 부서지는 손을 가진 조각을 줍으십시오
네가 핏자국에 사니까 무너져버렸지 네가 잃어야 할 모든 것의 핏자국
당신의 부서지는 손을 가진 조각을 줍으십시오
음,그렇게 하는 것과 말을 하는 사람들이요
우리는 모두 지옥을 겪고있다
태워버리자.
기검은 그들의 배를 침몰시킵니다
그리고 바람을 타고 연료 죽음
지금 당장은 죽거나
당신은 어떻게 살 것을 선택할 것인가?
당신을 망친 기억들
당신은 떨어져 찢어있어,당신의 바보 같은 실수
네가 잃었던 모든 피를 흘리게 했기 때문이야
당신의 부서지는 손을 가진 조각을 줍으십시오
네가 핏자국에 사니까 무너져버렸지 네가 잃어야 할 모든 것의 핏자국
당신의 부서지는 손을 가진 조각을 줍으십시오
자기 연민을 풀어주는 게 좋을 거야
잠긴 폐허의 목구멍
올가미가 당신을 기다립니다 스윙
악의 칼이 밧줄을 자릅니다
적대감이 계속되고 회개 할 시도가 없습니다
당신의 투쟁은 가장 아픈 의도를 옹호합니다
네가 잃었던 모든 피를 흘리게 했기 때문이야
당신의 부서지는 손을 가진 조각을 줍으십시오
네가 핏자국에 사니까 무너져버렸지 네가 잃어야 할 모든 것의 핏자국
당신의 부서지는 손을 가진 조각을 줍으십시오
당신의 부서지는 손으로