Lambert Wilson — D'avril À Mai 가사 및 번역
이 페이지에는 Lambert Wilson의 노래 "D'avril À Mai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme les phrases ne sont que des phrases
Du violon, des standards de jazz
J’ai du mal à plaquer des accords déjà joués
Quand nos vendredis sonnent comme treize
Les dimanches, je vois tomber des falaises
Une chance à l’horizon, l’amour, l'âge de saison
Mais d’avril, d’avril à mai
J’oublie qu’il y a toujours un mais
D’avril, d’avril à mai
J’fais comme si, je ferme les yeux, j’oublie
Mais
Comme le glaçon d’un verre de Suze
Je tangue et craque à l’idée que tout s’use
A quoi bon réchauffer les frissons du passé
Comme l’horreur, l’horreur, l’overdose?
Je sature des bleuettes à l’eau de rose
J’lis mes Ulysse hélas
Joyce ne me rend plus joice
Mais d’avril, d’avril à mai
J’oublie qu’il y a toujours un mais
Mais d’avril, d’avril à mai
J’fais comme si, comme il me plaît
Comme de nuit, je ferme les yeux j’oublie
Mais
D’avril, d’avril, d’avril
Mais d’avril, d’avril à mai
J’oublie qu’il y a toujours un mais
Mais d’avril, d’avril à mai
J’fais comme si, personne m’aimait
Et je file d’avril à mai
Pour me découvrir d’autres sommets
Alors si tu permets, je nous mets entre guillemets
J’fais comme si, comme il me plaît
Comme de nuit, si tu permets
J’fais comme si et puis j’oublie, j’oublie
Mais je me mets, si tu permets
Je me mets entre guillemets
가사 번역
문장은 단지 문장이기 때문에
바이올린,재즈 기준
나는 이미 연주 코드를 재생 힘든 시간을 가지고있다
금요일엔 열세 살처럼 들려
일요일엔 절벽 가을이 보입니다
수평선,사랑,계절 연령의 기회
그러나 4 월부터 4 월부터 5 월까지
나는 항상 있지만 이 있다는 것을 잊지
4 월~4 월~5 월
나는 내 눈을 감고,나는 잊어 버린다
하지만
얼음 큐브 처럼[Suze]한 잔
나는 모든 것이 밖으로 착용 생각에 엉킴과 균열
과거의 오한을 따뜻하게하는 점은 무엇입니까
공포,공포,과다 복용처럼?
블루베리를 장미 물이랑 포화 시킨다
나는 아아 나의 율리시스 읽기
조이스가 더 이상 날 행복하게 하지 않아
그러나 4 월부터 4 월부터 5 월까지
나는 항상 있지만 이 있다는 것을 잊지
그러나 4 월부터 4 월부터 5 월까지
마치 내가 좋아하는 것처럼 행동해
밤처럼,나는 잊지 내 눈을 닫습니다
하지만
4 월,4 월,4 월
그러나 4 월부터 4 월부터 5 월까지
나는 항상 있지만 이 있다는 것을 잊지
그러나 4 월부터 4 월부터 5 월까지
난 아무도 날 사랑하지 않는 것처럼 행동해
그리고 나는 4 월부터 5 월까지 달린다
다른 봉우리를 발견하려면
그래서 만약 당신이 실례하겠습니다,나 인용 부호에서 우리를 넣어 거 야.
마치 내가 좋아하는 것처럼 행동해
밤에,당신이 허용하는 경우에
그런 척 했고 잊어버렸어요
하지만 난 갈거야.
나는 인용 부호에있어