Lamont Carey — She Says She Loves Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Lamont Carey의 노래 "She Says She Loves Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She says she loves me
She says she loves me
So she clings to me, even when I want to be left alone
But shes beautiful
Like sometimes when I have things on my mind
Shes the perfect
Person to listen
And she only gives advice
She says she loves me
Like when I wake up in the morning
Shes sitting on the edge of the bed with a plate of food
Wanting to feed me
She says she needs me
She says she loves me
Or like when I’m stepping out of the shower
She’s standing there with the towel
wanting to, wanting to dry me off
She says she loves me
So she clings to me even when I want to be left alone
And sometimes I lose control, and I hit her
And she forgives me
Because she says she loves me
Even when the neighbors calling the cops
She’s yelling, screaming «no, stop!»
«I fell in the shower, I tripped and hurt myself»
She says she loves me
Or like when her mother tells her to get the restraining order
She’s telling her mother that I didn’t do nothing wrong
That she made me mad
She says she loves me
Because she’s afraid to admit that i’m evil
She’s afraid to admit that I hurt her
See if she would admit it
She would have to admit that she has made another dag-gone mistake
Like having four children by four different men
About being 30 years old and not being able to read
So instead of admitting that
She has made another mistake
She stays with me
She says she loves me and I don’t know about love
See I was born in an orphanage where the people around me all they wanted to do
was get away
So when she says she loves me
I feel something that I can’t explain
That I cannot name
So if she says she loves me
I say I love you too
She says she loves me
Like when I lost my job, trying already hard
Trying to arrange this family of six
I hate this
And when I walk in the house I just tell her
Just let me be
Let me get some rest and maybe later we can talk
But she tells me I have things on my mind and I need someone when shes there to
listen
And when I try to walk away
She keeps on following me
And so when I walk in the bed room and I try to close the door
She holds it, and I lose control
And I hit her and I hit her again, and I hit her again
Right into the living room
Out into the streets for all eyes to see
And ain’t none of you stopping me
But I was showing rage, almost like being dazed
And I kept on hitting her and I kept on hitting her
When her body hits the ground
My feet begin to pound against her flesh
And the only reason that I stop
Is because my hand hurt
And now when I look at my fists
I can’t really say whose blood is this?
But by then the rage began to fade
And I begin to see clear
That something is wrong, something ain’t right
My baby’s convulsing, she’s not breathing right
So I kneel down beside her
I wish I could crawl up inside her and heal all the pain that I caused
Because see I know that this is my fault
And she wanted to reach for me but she was just too weak
But she managed to mumble «she loves me»
She says she loves me
And she has loved me until death did us apart
But in 2006 47 pregnant women were beaten, shot, stabbed, smothered,
and driven off a cliff
And the last suspect was their ex-husbands, husbands, ex- boyfriends,
boyfriends, and significant others
And the point of this story is
If you in a relationship and you’re being hurt
You gotta get out of that relationship
Before this story ends up being your story
She says she loves me
가사 번역
그녀는 그녀가 나를 사랑 말한다
그녀는 그녀가 나를 사랑 말한다
그래서 그녀는 나에게 달라 붙는다,심지어 내가 혼자 있고 싶어 할 때
그러나 아름다운 쉐스
가끔 내 마음속에 있는 것처럼
라 완벽한
듣는 사람
그리고 그녀는 조언을 제공합니다
그녀는 그녀가 나를 사랑 말한다
아침에 일어났을 때처럼
이 침대 가장자리에 앉아 음식을 한 접시
나를 먹이고 싶어
내가 필요하대
그녀는 그녀가 나를 사랑 말한다
아니면 샤워할 때처럼
그녀는 수건으로 거기 서있다
날 말리려고
그녀는 그녀가 나를 사랑 말한다
그래서 그녀는 내가 혼자 있고 싶어 할 때에도 나에게 달라 붙는다
그리고 가끔은 내가 통제력을 잃고,그녀를 때렸다.
그리고 그녀는 나를 용서합니다
날 사랑한다고 했으니까
이웃들이 경찰을 부를 때도
그녀는"아니,그만!»
"나는 샤워에 떨어졌다,나는 넘어 자신을 다치게»
그녀는 그녀가 나를 사랑 말한다
아니면 그녀의 어머니가 접근 금지 명령을 받으라고 했을 때처럼
내가 잘못한 게 없다고 엄마한테 말하고 있어
그녀가 날 화나게 했다고
그녀는 그녀가 나를 사랑 말한다
내가 악하다는 걸 인정하는 걸 두려워하니까
그녀는 내가 그녀를 다치게 한 것을 인정하는 것을 두려워합니다
보 는 경우 그 것 인정 그
그녀는 그녀가 또 다른 나쁜 실수를 저질렀다는 것을 인정해야합니다
4 명의 다른 남자에 의해 4 명의 아이들을 갖는 같이
30 세 이상이고 읽을 수 없다는 것에 대해
그래서 그것을 인정하는 대신
그녀는 또 다른 실수를 저질렀습니다
나랑 같이 있어
그녀는 그녀가 나를 사랑하고 나는 사랑에 대해 모른다 말한다
난 고아원에서 태어났어 내 주변의 사람들이
멀리 얻을 수 있었다
그래서 그녀가 나를 사랑한다고 말할 때
설명할 수 없는 뭔가가 느껴져
내가 이름을 지을 수 없다는 것
그래서 만약 그녀가 나를 사랑한다고 말하면
나도 사랑해
그녀는 그녀가 나를 사랑 말한다
이미 열심히 노력하고,내 직업을 잃을 때처럼
6 명의 가족을 위해
나는 이것을 싫어
내가 집에 들어가면
그냥 내가 할 수 있도록
좀 쉬고 나중에 얘기하자
하지만 그녀는 나에게 내 마음에 물건을 가지고 있고 거기에 주저 할 때 나는 누군가가 필요합니다
들어 봐
내가 떠나려고 할 때
계속 날 따라오고 있어
그래서 침대방에 들어가서 문을 닫으려고 할 때
그녀는 그것을 보유하고,나는 제어를 잃게됩니다
또 때렸고 또 때렸고 또 때렸어요
거실로 바로 들어가
모든 눈이 볼 수 있도록 거리 밖으로
그리고 아무도 날 막지 않아
그러나 나는 거의 혼란스러워하는 것처럼,분노를 보이고 있었다
계속 때리다가 또 때리더라
그녀의 몸이 땅에 부딪 칠 때
내 발은 그녀의 육체에 대하여 파운드 시작
그리고 내가 멈추는 유일한 이유
내 손이 아프기 때문이야
그리고 지금 나는 주먹을 볼 때
이건 누구 피야?
그러나 그때까지 분노는 사라지기 시작했다
그리고 나는 분명 을 볼 시작
뭔가 잘못됐어 뭔가 잘못됐어
아기가 경련하고 있어요 숨을 안 쉬어요
그래서 나는 그녀의 옆에 무릎을 꿇는다
나는 그녀 안에 기어 올라가서 내가 일으킨 모든 고통을 치유 할 수 있었으면 좋겠다
내 잘못이라는 걸 알기 때문이야
그리고 그녀는 나를 위해 도달하고 싶어하지만 그녀는 너무 약했다
그러나 그녀는"그녀는 나를 사랑 해요»
그녀는 그녀가 나를 사랑 말한다
그리고 그녀는 죽음이 우리를 갈라놓을 때까지 나를 사랑했습니다
그러나 2006 년에 47 명의 임산부가 맞고,총에 맞고,찌르고,질식당했습니다,
그리고 절벽에서 떨어져
그리고 마지막 용의자는 전 남편,남편,전 남자 친구였습니다,
남자 친구,그리고 중요한 다른 사람
그리고 이 이야기의 요점은
당신이 관계에서 그리고 당신이 아프고 있는 경우에
그 관계를 벗어나야 해
이 이야기는 당신의 이야기 끝나기 전에
그녀는 그녀가 나를 사랑 말한다