Lamont Dozier — Let Me Start Tonite 가사 및 번역
이 페이지에는 Lamont Dozier의 노래 "Let Me Start Tonite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember the day
When you walked away
I never had a chance
To tell my story
I’d been out all night
Had too much to drink
And couldn’t think
I just lost my job
And thought that I’d been robbed
And feeling lonely was to blame
For the lipstick stains
Just let me start tonight
Setting everything right
With you and me, baby
Ooh, wee
I’m not too proud to plead
I’ll beg on bended knee
To get you back, baby
Yes, I will
You got me doing time
Going out of my mind
Honey, you got the key
Won’t you set me free
Girl, have pity on me
I’ll make the change
I’ll rearrange everything
Cause there’s no light without you
I got my head together
I promise never to Hurt you again, baby
Let me start tonight
Setting everything right
With you and me, baby
Ooh, girl, ooh, honey
I’m not too proud to plead
I’ll beg on bended knees
To get you back home, darling
Yes, I will
There’s somebody out there lonely tonight
And for one reason or another
You’re having trouble with your lover
Well, here’s a lesson for free
Already been tested by me If there’s somebody you want bad enough
You won’t mind pushing aside your pride
Cause whatever’s needed to get over
You shoot your best shot
Give it all you got
It all depends on how much
You want it and how bad
Cause it definitely can be had
That’s why I don’t mind begging
Oh, yeah, for my lady
Now I want you all to sing along with me Maybe my baby will feel sorry for me And come on back home, right here
(Let me start tonight, let me start tonight)
Oh, oh, yeah
(Let me start tonight, let me start tonight)
Think I need to call my lady and tell her
To let me start tonight
Setting everything right
With you and me, baby
Oh, yeah
I’m not too proud to plead
I’ll beg on bended knees
To get you back home, darling
You just let me start tonight…
가사 번역
당신은 날 기억 하는가
당신이 떠날 때
나는 결코 기회가 없었다
내 이야기를
밤새 밖에 있었어
너무 많이 마셨어
그리고 생각할 수 없었다
난 그냥 내 직업을 잃었다
그리고 내가 강탈 당했다고 생각
그리고 외로움을 느끼는 것은 비난하는 것이 었습니다
립스틱 얼룩 용
오늘 밤부터 시작할게요
모든 것을 올바르게 설정
너랑 나랑 같이
우,위
나는 주장 너무 자랑 아니에요
무릎 꿇고 빌게
널 되찾기 위해서
예,나는 것입니다
시간 냈잖아
내 마음 밖으로 나가
얘야,열쇠 가졌구나
날 자유롭게 해주지 않을래?
여자,나에게 동정심을 가져라.
나는 변화를 만들 것이다
나는 모든 것을 재 배열 할 것이다
너 없이는 빛이 없어
나는 함께 내 머리를 얻었다
다신 해치지 않겠다고 약속할게
오늘 밤부터 시작하죠
모든 것을 올바르게 설정
너랑 나랑 같이
오,얘야,얘야
나는 주장 너무 자랑 아니에요
무릎 꿇고 빌게
널 집으로 데려가려고
예,나는 것입니다
밖에 외로운 사람이 오늘 밤에 있어
그리고 한 가지 이유 또는 다른
당신은 당신의 연인에 문제가 있어요
음,여기에 무료로 교훈입니다
당신이 충분히 나쁜 원하는 사람이 있다면 이미 나에 의해 테스트되었습니다
당신은 당신의 자부심을 옆으로 밀어 상관하지 않습니다
극복해야 할 모든 것이 있기 때문에
당신은 당신의 최고의 샷을 촬영
당신이 가진 모든 것을 줘
그것은 모두 얼마나 많은가에 달려 있습니다
당신은 그것을 원하고 얼마나 나쁜
그것은 확실히 가질 수 있기 때문에
그래서 이렇게 빌지 않아도 돼요
오,그래,내 레이디
이제 여러분 모두 저와 함께 노래를 불러주세요 아마 제 아기가 절 불쌍하게 여기고 집으로 돌아오실 거예요
(내가 오늘 밤을 시작하자,내가 오늘 밤을 시작하자)
오,오,그래
(내가 오늘 밤을 시작하자,내가 오늘 밤을 시작하자)
아가씨한테 전화해서
오늘 밤부터
모든 것을 올바르게 설정
너랑 나랑 같이
오,그래
나는 주장 너무 자랑 아니에요
무릎 꿇고 빌게
널 집으로 데려가려고
오늘 밤부터 시작합시다…