L'Amour Plus Fort Que La Mort — Nos Rêves 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Amour Plus Fort Que La Mort의 노래 "Nos Rêves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rien vraiment ne meurt tout à fait
Avec juste une étincelle
On rallume tout ce qu’un jour on promet
Et l’amour est éternel
Tu sais
Rien ne s'éteint à tout jamais
Il suffit qu’on se rappelle
Pour que reviennent des images, des reflets
Mais tous les miroirs se ferment
L’amour est plus fort, bien plus fort que la mort
Il s’apprête à renaître de ses cendres
Sans attendre
Nos rêves se lèvent et la nuit s’efface
Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace
Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe
Il suffirait seulement d’y croire
Pour écrire une autre histoire
Rien vraiment ne meurt à la fin
Après l’ombre et la lumière
De nos faiblesses on fait de grands destins
De nos ennemis des frères
L’amour est plus fort, bien plus fort que la mort
Il s’apprête à renaître de ses cendres
Sans attendre
Nos rêves se lèvent et la nuit s’efface
Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace
Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe
Il suffirait seulement d’y croire
Pour écrire une autre histoire
Je garde sur mes lèvres
De la place dans mes rêves
Et je garderai la fièvre
En attendant que l’amour m’emmène
Nos rêves se lèvent et la nuit s’efface
Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace
Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe
Il suffirait seulement d’y croire
Pour écrire une autre histoire
Nos rêves se lèvent et la nuit s’efface
Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace
Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe
Il suffirait seulement d’y croire
Pour écrire une autre histoire…
가사 번역
아무것도 정말 전혀 죽지
그냥 불꽃으로
우리는 어느 날 우리가 약속 모든 것을 켜
그리고 사랑은 영원합니다
당신은 알고
아무것도 영원히 꺼지지 않습니다
그냥 기억
이미지의 반환을 위해,반영
그러나 모든 거울 가까이
사랑은 더 강하고 죽음보다 훨씬 강합니다
곧 잿더미에서 다시 태어날 거야
기다리지 않고
우리의 꿈은 상승하고 밤은 멀리 간다
우리의 꿈은 상승하고 우리에게 흔적을 남겨
우리의 꿈은 지나가는 시간에 대해 발생한다
그것은 단지 그것을 믿는 것이 충분할 것입니다
다른 이야기를 쓰기 위해
결국 죽는 건 아무것도 없어
그림자와 빛 후에
우리의 약점으로부터 우리는 큰 운명을 만듭니다
형제들의 적들
사랑은 더 강하고 죽음보다 훨씬 강합니다
곧 잿더미에서 다시 태어날 거야
기다리지 않고
우리의 꿈은 상승하고 밤은 멀리 간다
우리의 꿈은 상승하고 우리에게 흔적을 남겨
우리의 꿈은 지나가는 시간에 대해 발생한다
그것은 단지 그것을 믿는 것이 충분할 것입니다
다른 이야기를 쓰기 위해
나는 내 입술에 계속
내 꿈에 장소
그리고 나는 열을 지킬 것이다
나를 데려가는 사랑을 기다리는 중
우리의 꿈은 상승하고 밤은 멀리 간다
우리의 꿈은 상승하고 우리에게 흔적을 남겨
우리의 꿈은 지나가는 시간에 대해 발생한다
그것은 단지 그것을 믿는 것이 충분할 것입니다
다른 이야기를 쓰기 위해
우리의 꿈은 상승하고 밤은 멀리 간다
우리의 꿈은 상승하고 우리에게 흔적을 남겨
우리의 꿈은 지나가는 시간에 대해 발생한다
그것은 단지 그것을 믿는 것이 충분할 것입니다
다른 이야기를 쓰기 위해…