Lana Del Rey — Body Electric 가사 및 번역
이 페이지에는 Lana Del Rey의 노래 "Body Electric"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother,
Jesus is my bestest friend.
We don’t need nobody
'Cause we got each other,
Or at least I pretend.
We get down every Friday night,
Dancin' and grindin' in the pale moonlight.
Grand Ole Opry, we’re feelin' alright,
Mary prays the rosary for my broken mind.
(I said don’t worry about it)
I sing the body electric,
I sing the body electric, baby.
I sing the body electric,
I sing the body electric,
Sing that body electric,
Sing that body electric.
I’m on fire,
Sing that body electric.
Whitman is my daddy, Monaco’s my mother,
Diamonds are my bestest friend.
Heaven is my baby, suicide’s her father,
Opulence is the end.
We get down every Friday night,
Dancin' and grindin' in the pale moonlight.
Grand Ole Opry, we’re feelin' alright,
Mary prays the rosary for my broken mind.
(I said don’t worry about it)
I sing the body electric,
I sing the body electric, baby.
I sing the body electric,
I sing the body electric,
Sing that body electric,
Sing that body electric.
I’m on fire,
Sing that body electric.
My clothes still smell like you,
And all the photographs say you’re still young.
I pretend I’m not hurt
And go about the world like I’m havin' fun.
We get crazy every Friday night,
Drop it like it’s hot in the pale moonlight.
Grand Ole Opry, feelin' all right
Mary’s swayin' softly to her heart’s delight.
I sing the body electric,
I sing the body electric, baby.
I sing the body electric,
I sing the body electric,
Sing that body electric,
Sing that body electric.
I’m on fire,
Sing that body electric.
I sing the body electric, baby.
I sing the body electric, baby.
I sing the body electric, baby.
가사 번역
엘비스는 내 아빠,마릴린의 어머니,
예수님은 나의 가장 친한 친구입니다.
우리는 아무도 필요하지 않습니다
왜냐면 우린 서로에게,
또는 적어도 나는 척.
우리는 매주 금요일 밤에 내려,
창백한 달빛에 춤을 추며 미소 지었다.
그랜드 올 오프리,우린 괜찮아,
메리는 내 깨진 마음의 묵주를 기도.
(나는 그것에 대해 걱정하지 않는다고 말했다)
나는 몸 전기 노래,
나는 몸 전기,아기를 노래.
나는 몸 전기 노래,
나는 몸 전기 노래,
전기 그 몸을 노래하십시오,
전기 그 몸을 노래하십시오.
난 불타고 있어.,
전기 그 몸을 노래하십시오.
화이트맨은 우리 아빠 모나코는 내 어머니,
다이아몬드는 내 가장 친한 친구야
천국은 내 아기,자살의 그녀의 아버지,
'부유함'이 마지막이야
우리는 매주 금요일 밤에 내려,
창백한 달빛에 춤을 추며 미소 지었다.
그랜드 올 오프리,우린 괜찮아,
메리는 내 깨진 마음의 묵주를 기도.
(나는 그것에 대해 걱정하지 않는다고 말했다)
나는 몸 전기 노래,
나는 몸 전기,아기를 노래.
나는 몸 전기 노래,
나는 몸 전기 노래,
전기 그 몸을 노래하십시오,
전기 그 몸을 노래하십시오.
난 불타고 있어.,
전기 그 몸을 노래하십시오.
내 옷은 아직도 너 냄새가 나,
그리고 모든 사진은 당신이 아직 젊다고 말한다.
난 상처받지 않은 척 해
그리고 내가'재미 있어요'처럼 세계에 대해 이동합니다.
우리는 매주 금요일 밤 미쳐,
창백한 달빛 아래에서 더운 것처럼 내려놔
그랜드 올 오프리,괜찮아
매리는 마음의 기쁨에 부드럽게 흔들리고 있습니다.
나는 몸 전기 노래,
나는 몸 전기,아기를 노래.
나는 몸 전기 노래,
나는 몸 전기 노래,
전기 그 몸을 노래하십시오,
전기 그 몸을 노래하십시오.
난 불타고 있어.,
전기 그 몸을 노래하십시오.
나는 몸 전기,아기를 노래.
나는 몸 전기,아기를 노래.
나는 몸 전기,아기를 노래.