Lana Del Rey — Lolita 가사 및 번역
이 페이지에는 Lana Del Rey의 노래 "Lolita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you be mine? Would you be my baby tonight?
Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine?
'Cause I like you quite a lot, everything you got, don’t you know?
It’s you that I adore, though I make the boys fall like dominoes
Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight
(D-A-R-K do it my way)
Kiss me in the P-A-R-K, park tonight
(P-A-R-K let them all say)
Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
I know what the boys want, I’m not gonna play
Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
Whistle all you want but I’m not gonna stay
No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down
I could be yours, I could be your baby tonight
Topple you down from your sky forty stories high
Shining like a God, can’t believe I got you and so Look at what I bought, not a second thought, oh, Romeo
Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight
(D-A-R-K do it my way)
Kiss me in the P-A-R-K, park tonight
(P-A-R-K let them all say)
Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
I know what the boys want, I’m not gonna play
Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
Whistle all you want but I’m not gonna stay
No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down
I want my cake and I want to eat it too
I want to have fun and be in love with you
I know that I’m a mess with my long hair and my sun tan, short dress, bare feet
I don’t care what they say about me, what they say about me Because I know that it’s L-O-V-E
You make me happy, you make me happy
And I never listen to anyone
(Let them all say!)
Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight
(D-A-R-K do it my way)
Kiss me in the P-A-R-K, park tonight
(P-A-R-K let them all say)
Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
I know what the boys want, I’m not gonna play
Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
Whistle all you want but I’m not gonna stay
No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down
가사 번역
당신은 내 것? 오늘 밤 내 아기가 돼줄래?
밝은 햇빛에 내 과일 펀치 입술 키스 할 수 있을까?
난 널 아주 좋아해서 네가 가진 모든 걸,몰라?
내가 좋아하는 건 너야.도미노처럼 떨어지게 만들지만
어둠 속에서 키스해줘
(D-A-R-K 내 방식대로)
오늘 밤 공원 안에서 키스해줘
(P-A-R-K 그들에게 모든 말을하자)
로리타,이봐
로리타,이봐
애들이 뭘 원하는지 알아.
로리타,이봐
로리타,이봐
호루라기는 하고 싶겠지만 난 여기 있진 않을 거야
더 이상 밧줄을 건너 뛰는,시내 소년과 하트 비트를 건너 뛰는
우리 둘이 해가 지더라도 열기를 느낀 것뿐이야
내가 네 아이가 될 수도 있고 오늘 밤 네 아이가 될 수도 있어
마흔 층 높이 하늘에서 당신을 전복
신처럼 빛나다니 믿기지가 않아 로미오
어둠 속에서 키스해줘
(D-A-R-K 내 방식대로)
오늘 밤 공원 안에서 키스해줘
(P-A-R-K 그들에게 모든 말을하자)
로리타,이봐
로리타,이봐
애들이 뭘 원하는지 알아.
로리타,이봐
로리타,이봐
호루라기는 하고 싶겠지만 난 여기 있진 않을 거야
더 이상 밧줄을 건너 뛰는,시내 소년과 하트 비트를 건너 뛰는
우리 둘이 해가 지더라도 열기를 느낀 것뿐이야
내 케이크 먹고 싶어 너무 먹고 싶어
나는 재미를 갖고 싶어 당신과 함께 사랑
나는 내 긴 머리와 내 태양 황갈색,짧은 드레스,맨발 엉망이야 것을 알고있다
난 그들이 나에 대해 무슨 말을 상관 없어,그들은 나에 대해 무슨 말을 내가 알고 있기 때문에 그것은 L-O-V-E
날 행복하게 해주고 날 행복하게 해줘
그리고 나는 아무도 듣지 않았다
(그들 모두가 말해 보자!)
어둠 속에서 키스해줘
(D-A-R-K 내 방식대로)
오늘 밤 공원 안에서 키스해줘
(P-A-R-K 그들에게 모든 말을하자)
로리타,이봐
로리타,이봐
애들이 뭘 원하는지 알아.
로리타,이봐
로리타,이봐
호루라기는 하고 싶겠지만 난 여기 있진 않을 거야
더 이상 밧줄을 건너 뛰는,시내 소년과 하트 비트를 건너 뛰는
우리 둘이 해가 지더라도 열기를 느낀 것뿐이야