Landeshymne (D-A-CH) — Berlin (Berliner Luft (Militärmarsch)) 가사 및 번역
이 페이지에는 Landeshymne (D-A-CH)의 노래 "Berlin (Berliner Luft (Militärmarsch))"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Berlin zu jeder Jahreszeit,
sieht man dich herrlich prangen,
sogar im Winter zeigt die Maid
zwei Rosen auf den Wangen.
Die Häuser wachsen aus dem Sand,
es blühen die Finanzen,
und hier gedeihn wie weltbekannt
die echt Berliner Pflanzen!
Ja, ja! Ja, ja! Ja, ja, ja, ja
das macht die Berliner Luft, Luft, Luft,
so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft,
wo nur selten was verpufft, pufft, pufft,
in dem Duft, Duft, Duft,
dieser Luft, Luft, Luft. Ja, ja, ja
das macht die Berliner Luft, Luft, Luft,
so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft,
wo nur selten was verpufft, pufft, pufft,
Das macht die Berliner Luft !
Berlin, hör ich den Namen bloß,
da muss vergnügt ich lachen!
Wie kann man da für wenig Moos
den dicken Wilhelm machen!
Warum läßt man auf märkschem Sand
gern alle Puppen tanzen?
Warum ist dort das Heimatland
der echte Berliner Pflanzen?
Ja, ja! Ja, ja! Ja, ja, ja, ja
das macht die Berliner Luft, Luft, Luft,
so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft,
wo nur selten was verpufft, pufft, pufft,
in dem Duft, Duft, Duft,
dieser Luft, Luft, Luft. Ja, ja, ja
das macht die Berliner Luft, Luft, Luft,
so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft,
wo nur selten was verpufft, pufft, pufft,
Das macht die Berliner Luft !
Ich frug ein Kind mit jelbe Schuh:
Wie alt bist du denn, Kleene?
Da sagt sie schnippisch: "Du? Nanu,
ick werd' schon nächstens zehne?"
Doch fährt nach Britz sie mit Mama'n
da sagt die kleine Hexe
zum Schaffner von der Straßenbahn:
Ick werd' erscht nächstens sechse!
Ja, ja! Ja, ja! Ja, ja, ja, ja
das macht die Berliner Luft, Luft, Luft,
so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft,
wo nur selten was verpufft, pufft, pufft,
in dem Duft, Duft, Duft,
dieser Luft, Luft, Luft. Ja, ja, ja
das macht die Berliner Luft, Luft, Luft,
so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft,
wo nur selten was verpufft, pufft, pufft,
Das macht die Berliner Luft !
Der richtige Berliner gibt sich
gastfrei und bescheiden.
Drum ist er überall beliebt
und jeder mag ihn leiden.
Wenn sonst man "Mir kann keener" sagt
so sagt in jedem Falle
wenn's dem Berliner nicht behagt
er sanft: "Mir könn'se alle."
Ja, ja! Ja, ja! Ja, ja, ja, ja
das macht die Berliner Luft, Luft, Luft,
so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft,
wo nur selten was verpufft, pufft, pufft,
in dem Duft, Duft, Duft,
dieser Luft, Luft, Luft. Ja, ja, ja
das macht die Berliner Luft, Luft, Luft,
so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft,
wo nur selten was verpufft, pufft, pufft,
Das macht die Berliner Luft !
가사 번역
베를린의 모든 계절에,당신은 당신을 볼 수 있는 화려하게 과시,겨울에도녀는 두 가지 장미에서 그녀의 뺨.
집의 성장 모래,재정 번성하고,그리고 여기로 세계적으로 유명한,실제 베를린 식물이 번창하고 있다!
그래,그래! 그래,그래! Yes,Yes,Yes,Yes 는 베를린 air,공기,공기,그래서 당신의 holden 향수,향료,향료는 드물게 시전,파리,파리,냄새,향기,향수,이기,공기,air. Yes,Yes,Yes 는 베를린 air,공기,공기,그래서 당신의 holden 향수,향료,향료는 드물게 시전,파리,파리,공기의 힘에서 베를린!
베를린,난 그냥 이름을 듣고,나는 행복하게 웃어야한다!
당신은 어떻게 작은 이끼에 대한 두꺼운 빌헬름을이 만들 수 있습니다!
매르크쉠 모래에 있는 인형들은 왜 춤추는 거야?
왜 여기가 진짜 베를린 식물의 본국이야?
그래,그래! 그래,그래! Yes,Yes,Yes,Yes 는 베를린 air,공기,공기,그래서 당신의 holden 향수,향료,향료는 드물게 시전,파리,파리,냄새,향기,향수,이기,공기,air. Yes,Yes,Yes 는 베를린 air,공기,공기,그래서 당신의 holden 향수,향료,향료는 드물게 시전,파리,파리,공기의 힘에서 베를린!
나는 젤베 신발을 가진 아이를 물었다:당신은 클레,몇 살을하고 있는가?
그렇다면 그녀는 조각적으로 말한다:"너? 글쎄,난 곧 열 수 있습니까?"그러나 그녀는 전차의 지휘자에게 말한다 엄마 앤 작은 마녀와 브리츠 간다:나는 다음 여섯 촬영됩니다!
그래,그래! 그래,그래! Yes,Yes,Yes,Yes 는 베를린 air,공기,공기,그래서 당신의 holden 향수,향료,향료는 드물게 시전,파리,파리,냄새,향기,향수,이기,공기,air. Yes,Yes,Yes 는 베를린 air,공기,공기,그래서 당신의 holden 향수,향료,향료는 드물게 시전,파리,파리,공기의 힘에서 베를린!
오른쪽 여객기는 손님 무료 겸손입니다.
따라서 그는 어디서나 인기가 있으며,모두가 그를 고통 좋아한다.
그렇지 않으면 하나"라 Mir kann 더 치열한"그래서 말한 어떤 경우에는 경우 베를린 그것을 좋아하지 않는다 그는 부드럽게:"Mir könn 쉽게 확인할 수 있게 되었 alle."예,예! 그래,그래! Yes,Yes,Yes,Yes 는 베를린 air,공기,공기,그래서 당신의 holden 향수,향료,향료는 드물게 시전,파리,파리,냄새,향기,향수,이기,공기,air. Yes,Yes,Yes 는 베를린 air,공기,공기,그래서 당신의 holden 향수,향료,향료는 드물게 시전,파리,파리,공기의 힘에서 베를린!