Landeshymne (D-A-CH) — Vorarlberg 가사 및 번역
이 페이지에는 Landeshymne (D-A-CH)의 노래 "Vorarlberg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du Ländle, meine teure Heimat,
ich singe dir zu Ehr' und Preis;
begrüße deine schönen Alpen,
wo Blumen blüh'n so edel weiß,
und golden glühen steile Berge,
berauscht von harz'gem Tannenduft.
"O Vorarlberg, will treu dir bleiben,
bis mich der liebe Herrgott ruft,
o Vorarlberg will treu dir bleiben,
bis mich der liebe Herrgott ruft!"
Du Ländle, meine teure Heimat,
wo längst ein rührig Völklein weilt,
wo Vater Rhein, noch jung an Jahren,
gar kühn das grüne Tal durcheilt;
hier hält man treu zum Heimatlande
und rot-weiß weht es in der Luft.
"O Vorarlberg, will treu dir bleiben,
bis mich der liebe Herrgott ruft,
o Vorarlberg, will treu dir bleiben,
bis mich der liebe Herrgott ruft!"
Du Ländle, meine teure Heimat,
wie könnt' ich je vergessen dein,
es waren doch die schönsten Jahre
beim lieben, guten Mütterlein.
Drum muss ich immer wieder kommen,
und trennte mich die größte Kluft.
"O Vorarlberg, will treu dir bleiben,
bis mich der liebe Herrgott ruft,
o Vorarlberg, will treu dir bleiben,
bis mich der liebe Herrgott ruft!"
가사 번역
당신이 국가,나의 사랑,나는 당신에게 노래를 존중하고 칭찬;환영합니다 당신의 아름다운 알프스에 꽃이 피도록 고귀하게 흰색,황금 빛 가파른 산,술과 함께 수지 'gem 소나무 냄새.
주 하나님 께서 나를 부르실 때까지,오 보랄버그는 주 하나님 께서 나를 부르실 때까지 당신에게 충실 할 것입니다!"당신 국가 내 사랑하는 집 활기 넘치는 작은 사람들은 오래 머무시는 곳에,아버지 라인,여전히 젊은,몇 년 동안 대담을 통해 러시 녹색 계곡,여기에 중 하나를 유지 충실하게 고향과 빨간색과 흰색은 그것이 불면에서는 공기에 있습니다.
"O Vorarlberg,나는 것입니다 충실하게 남아있을 때까지 당신을 사랑하는 주님 하나님은 나를,O Vorarlberg,나는 것입니다 충실하게 남아있을 때까지 당신을 사랑하는 주님이 하나님 나를 호출!"당신 국가 내 사랑이 가정할 수 있는 방법을 잊은 당신을 위해,그것은 최고의 년의 사랑,좋은 어머니입니다.
따라서 나는 또 다시 와서 가장 큰 걸프 헤어 져야합니다.
"O Vorarlberg,나는 것입니다 충실하게 남아있을 때까지 당신을 사랑하는 주님 하나님은 나를,O Vorarlberg,나는 것입니다 충실하게 남아있을 때까지 당신을 사랑하는 주님이 하나님 나를 호출!"