Landscapes — The Coming of Age 가사 및 번역
이 페이지에는 Landscapes의 노래 "The Coming of Age"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cradle my father as he falls to his knees
He felt that burden of upset that always hangs over me
Even I know forever’s so long when life won’t wait
Subdued to the years for all our last of what’s left
He said the judgement of sorrow will make a man of you yet
So I’ll be standing by whilst all along you waste away
It takes the courage to suffer he said you can’t even see
He saw the man stood before him that he
Once used to be, speak your mind, even if your voice starts to shake
I put my ears to the ground and listen out for the rain
I can hear the thunder call from memory lane
As it all starts crumble, I still wonder what tomorrow will bring
So hang your head, and carry the weight of the world
Like the day it was burned, with trustless eyes
Just hang your head, and carry the weight of the world
Like the day it was burned, with trustless eyes
And try to forget
I hear there’s presence of spirit when trying hard to believe
But how can you put your faith in something you’ve never seen
'Cause when you die you just die
Over everything said, will you lie to yourself or will you know that you’re
So hang your head, and carry the weight of the world
Like the day it was burned, with trustless eyes
Just hang your head, and carry the weight of the world
Like the day it was burned, with trustless eyes
And try to forget, just try to forget
I know you’re trying to forget
(I know you try to forget)
I know you try to forget
(Just try to forget)
So close your eyes, embrace the coming of age
Sing me back to sleep and just fucking forget
가사 번역
난 아버지를 무릎 꿇고 쓰러뜨렸어
그는 항상 나를 달려 화가의 부담을 느꼈다
심지어 나는 인생이 기다리지 않을 때 영원히 너무 오래 알고있다
남은 마지막 남은 것들을
슬픔에 대한 판단은 아직 널 남자로 만들거라고 했어
그래서 내가 곁에 있을게.
보지도 못한다고 고통받는 건 용기가 필요하지
그는 그 사람이 그 앞에 서있는 것을 보았습니다
예전엔,네 마음을 말하고,네 목소리가 흔들리기 시작하더라도
나는 땅에 내 귀를 넣어 비를 들어
나는 메모리 레인에서 천둥 호출을들을 수 있습니다
모든 시작이 무너질 때,나는 아직도 내일 가져올 것이다 궁금해
그래서 당신의 머리를 걸어,세계의 무게를 수행
마치 불타버린 날처럼 믿을 수 없는 눈으로
그냥 머리를 걸어,그리고 세계의 무게를 수행
마치 불타버린 날처럼 믿을 수 없는 눈으로
그리고 잊지 시도
믿으려고 할 때 영혼이 존재한다고 들었어요
하지만 당신은 어떻게 당신이 본 적이 뭔가에 믿음을 넣을 수 있습니다
네가 죽으면 그냥 죽어
모든 이상 말했다,당신은 자신에게 거짓말을 할 것이다 또는 당신은 당신이있어 알 수 있습니까
그래서 당신의 머리를 걸어,세계의 무게를 수행
마치 불타버린 날처럼 믿을 수 없는 눈으로
그냥 머리를 걸어,그리고 세계의 무게를 수행
마치 불타버린 날처럼 믿을 수 없는 눈으로
그리고 잊지 시도,그냥 잊지 시도
잊으려고 하는 거 알아
(난 당신이 잊으려고 알고)
잊으려고 노력하는 거 알아
(그냥 잊지 시도)
그래서 눈을 감고,다가오는 나이를 받아들이십시오
날 다시 노래하고 자고 잊어 버려