Language Arts Crew — Final Lesson 가사 및 번역
이 페이지에는 Language Arts Crew의 노래 "Final Lesson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have waited
Toes curled, hat rolled
Heart and genitals
In hand
On the back porches
Of forever
In the kitchens and fields
Of rejections
On the cold marble steps
Of America’s White Out-House
In the drop seats of buses
And the open flies of war
No more
The dream that you
Will cease haunting me
Down in fetid swamps of fear
And will turn to embrace your own
Humanity
Which I AM
No more
The hope that
The razored insults
Which mercury-slide over your tongue
Will be forgotten
And you will learn the words of love
Mother Brother Father Sister Lover Friend
My hopes
Dying slowly
Rose petals falling
Beneath an autumn red moon
Will not adorn your unmarked graves
My dreams
Lying quietly
A dark pool under the trees
Will not carry your name
To a forgetful shore
And what a pity
What a pity
That pity has folded in upon itself
And old man’s mouth
Whose teeth are gone
And I have no pity
가사 번역
나는 기다렸다
발가락 컬링,모자 압연
심장과 성기
손에
다시 현관에
영원히
부엌 및 분야
거부
차가운 대리석 단계에
미국의 화이트 아웃 하우스
버스 드롭 좌석
그리고 전쟁의 열린 파리
더 이상
꿈 그 당신
나를 계속 괴롭힐 것이다
공포의 늪에서 아래로
그리고 당신 자신을 포용 할 것입니다
인류
나는 어느
더 이상
희망 그
면도 모욕
혀 위에 수은 슬라이드
잊혀 질 것입니다
그리고 당신은 사랑의 단어를 배울 것입니다
어머니 동생 아버지 동생 애인 친구
내 희망
천천히 죽어
장미 꽃잎 떨어지는
가을 붉은 달 아래
당신의 표시되지 않은 무덤을 장식하지 않을 것입니다
내 꿈
조용히 누워
나무 아래 한 어두운 수영장
당신의 이름을 나르지 않을 것입니다
건망증스러운 해안으로
그리고 무엇 유감
무엇 유감
그 동정은 그 자체로 접혀있다
그리고 노인의 입
누구의 이빨 사라
그리고 나는 더 동정이 없습니다