Lantlôs — Kalte Tage 가사 및 번역
이 페이지에는 Lantlôs의 노래 "Kalte Tage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es sind kalte Tage dieser Zeiten,
und manchmal wünscht' ich, ich wär blind und taub,
mich noch mehr zu isolieren,
alles und jedem den Rücken zu kehren.
Doch dann reicht mein Auge über Sonne, Fels und Hain
und ich frage -wie kann ich weinen, wenn mein Herz in der Heimat liegt?
Doch!
Was soll ich mich rackern?
Was soll ich mich mühen?
Für welche Heimat?
Ich wäre doch längst gegangen,
doch Abschied fällt immer schwer.
So schwelge ich in Träumen,
dumm wie ich bin,
denn wenn ich es recht betrachte,
bin ich taub und blind,
wer sonst würde sich rackern, sich mühen
wenn er doch Erkenntnis und Wahrheit kennt?
Es sind kalte Tage dieser Zeiten,
ohne Heimat und Rast und Ruh',
ohne einen Platz zum Atmen,
in diesen Zeiten,
da man das Glück suchen muss,
da man das Glück sich denken muss.
Eine Torheit ist das, grenzenlose Torheit.
가사 번역
이 시대의 추운 날입니다,
그리고 때때로 나는 맹인과 청각 장애인이었으면 좋겠다,
날 더욱 격리시키려고,
모든 사람과 모든 사람을 다시 켭니다.
하지만 내 눈은 태양,바위와 숲을 통해 도달
그리고 물어-내 마음이 집에있을 때 어떻게 울 수 있습니까?
예!
나는 무엇을 자신을 랙해야합니까?
나는 무엇을 해야 합니까?
어느 고향?
나는 오래 전에 갔을 것이다,
그러나 작별은 항상 어렵다.
그래서 나는 꿈에 빠지다,
나만큼 멍청해,
내가 바로 그것을 볼 때 때문에 ,
나는 귀머거리이고 장님인가,
누가 또 랙 것,수고
때 그는 지식과 진실을 알고?
이 시대의 추운 날입니다,
가정 및 휴식과 나머지없이',
숨을 쉴 곳 없이,
이 시간에,
당신이 행복을 추구 할 필요가 있기 때문에,
당신이 행복을 생각해야하기 때문에.
이 어리 석음,무한한 어리 석음이다.