Lapis Lazuli — Darker Shade of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Lapis Lazuli의 노래 "Darker Shade of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come listen close, and I will tell you my tale
If you listen, then I will teach you my ways, where it went wrong
If you hear this, then you might learn where to go
If you hear this, then i will tell you to turn, head back home
Once I lived at peace with me
My life had found its balance and
I thought I knew, I thought I saw
I thought I understood
But then it came, that dreadful night
Where everything would turn around
Then darkness came into my mind
And the light inside me died
I was changed, the good in me
Was drowned beneath my supressed rage
Misery loves company
And I would give him that
The mirrors truth, a twisted mind
The horrors of a thousand nightmares
I was trapped inside myself
A prison of the mind
I’m alone now, am I lost again
They are gone now, I am lost again
Where I’m heading theres no sunshine
Just a darker shade of me
Where I’m going there is nothing
But an endless road ahead
I am blinded, can’t see nothing
But a darker shade of me
I can’t think of any reason
That will make this turn around
Haunted by my darker side
My life began to fall around me
My hopes and dreams are slowly dying
Nothing left but black
The things I loved, they are all gone
Destroyed by my own hands, they fall
A hollow heart, my solitude
Their blood is on my hands
Im alone now, am I lost again
They are gone now, I am lost again
Where im heading theres no sunshine
Just a darker shade of me
Where im going there is nothing
But an endless road ahead
I am blinded, can’t see nothing
But a darker shade of me
I can’t think of any reason
That will make this turn around
Nothing but a dream, only images
Of a life that has long been lost
Only misery, only solitude
Only nightmares when im
Falling, falling, falling
I am only
Falling, falling, falling
I am falling
I have lost myself, I am dead inside
I can’t think of a single moment
When I saw myself as I want to be
Only darkness when im
Falling, falling, falling
I am only
Falling, falling, falling
I am falling
가사 번역
가까이 와서 들어,나는 당신에게 내 이야기를 말할 것이다
당신이 듣는 경우에,나는 그것이 잘못 어디로 당신에게 나의 방법을 가르 칠 것입니다
이를들을 경우,당신은 어디로 가야 배울 수 있습니다
이 소리가 들리면,나는 당신이 돌아가라고 말할 것입니다,집으로 돌아가십시오
내가 평안하게 살았을때
내 삶은 균형을 찾았고
내가 아는 줄 알았는데,나는 보았다
나는 내가 이해 생각했다
하지만 그 무서운 밤이 다가왔다
모든 것이 돌아가는 곳
그런 다음 어둠이 내 마음에 와서
그리고 내 안의 빛이 죽었어
난 변했어 내 안의 선함을
내 억압된 분노 아래에서 익사당했어
불행은 회사를 사랑한다
그리고 나는 그에게 그것을 줄 것이다
거울 진실,뒤틀린 마음
천 악몽의 공포
나는 내 안에 갇혀 있었다
정신의 감옥
나는 지금 혼자 있고,나는 다시 길을 잃었 니
그들은 지금 사라,나는 다시 손실됩니다
내가 그곳으로 향하는 곳은 햇살이 없다
내 어두운 그늘
내가 갈 곳은 아무것도 없다
그러나 앞서 끝없는 도로
나는 눈을 멀게하고,아무것도 볼 수 없다
하지만 내 어두운 그늘
나는 어떤 이유도 생각할 수 없다
즉,이 주위를 돌 것
내 어두운 측면에 의해 유령
내 인생은 내 주위에 떨어지기 시작했다
내 희망과 꿈은 천천히 죽어 가고 있습니다
아무것도 남아 있지만 검은
내가 사랑했던 것들,그들은 모두 사라 졌어요
내 손에 의해 파괴,그들은 가을
공허한 마음,나의 고독함
그들의 피가 내 손에 달렸어
임 혼자 지금,나는 다시 길을 잃었 니
그들은 지금 사라,나는 다시 손실됩니다
내가 거기 향하는 곳은 햇살이 없다
내 어두운 그늘
임 어디로 아무것도 없다
그러나 앞서 끝없는 도로
나는 눈을 멀게하고,아무것도 볼 수 없다
하지만 내 어두운 그늘
나는 어떤 이유도 생각할 수 없다
즉,이 주위를 돌 것
꿈만이 아니라 이미지만
오랫동안 잃어버린 삶의
오직 고통,오직 고독함
만 악몽 메신저
떨어지는 떨어지는 떨어지는
나는 단지
떨어지는 떨어지는 떨어지는
나는 떨어지고있다
나는 내 자신을 잃어 버렸고,나는 안에서 죽었다
나는 한 순간을 생각할 수 없다
내가 원하는 대로 나 자신을 보았을 때
만 어둠 때
떨어지는 떨어지는 떨어지는
나는 단지
떨어지는 떨어지는 떨어지는
나는 떨어지고있다