Lara Fabian — Aimer Déjà 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Aimer Déjà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que faire de la terre qui ne tourne pas
Que faire de l’enfer, je n’y descends pas
Pour qui cette mer qui ne berce pas
Et puis l'éphémère, je n’y reste pas
Je me demandais si tu comprendrais
Mais comprendre quoi?
Les mots, ça ne retient pas.
J’irai toujours là où c’est calme
J’irai toujours là où c’est droit
Où mon honnêteté désarme
Ce que jamais tu ne comprendras
J’ai appris à travers ces larmes
Qu’il faut en aimer mieux que ça
Que les mensonges sont comme des lames
Qui tranchent et je n’y coupe pas
J’irai toujours là où c’est calme
J’irai toujours là où c’est droit
Où l’infini sera ma flamme
Mais ça, jamais tu ne le verras
C’etait pas toi
Je n’savais pas
Je n’t’en veux pas
Pas plus qu'à moi
Que faire de nos guerres
Je n’y tomberai pas
Echec et mat hier, je n’y reviens pas
Apprendre et se taire
En casser parfois
Inspirer de l’air
Expirer de toi
Je me demandais
Si tu m’entendais
Mais entendre quoi
Les mots qui ne retiennent pas
J’irai toujours là où c’est calme
J’irai toujours là où c’est droit
Où mon honnêteté désarme
Ce que jamais tu ne comprendras
J’ai appris à travers ces larmes
Qu’il faut en aimer mieux que ça
Que les mensonges sont comme des lames
Qui tranchent et je n’y coupe pas
J’irai toujours là où c’est calme
J’irai toujours là où c’est droit
Où l’infini sera ma flamme
Mais ça, jamais tu ne le verras
C’etait pas toi
Je ne le savais pas
je n’t’en veux pas
Pas plus qu'à moi
Que faire de…
Aimer déjà
Lara Fabian —
가사 번역
설정 하지 않는 지구 에서 할 일
지옥에서 무엇을 할,나는 거기에 내려 가지 않는다
바위에 오르지 않는 이 바다
그리고 임시,나는 거기에 머물 수 없습니다
당신이 이해할 수 있는지 궁금 해서요
그러나 무엇을 이해?
단어는 다시 개최하지 않습니다.
나는 그것이 조용한 곳에 항상 갈 것이다
나는 항상 그것이 옳은 곳으로 갈 것이다
나의 정직이 무장 해제되는 곳에
당신이 결코 이해하지 못할 것
나는 이 눈물을 통해 배웠다
그보단 네가 더 사랑해야 한다고
그 거짓말은 마치 블레이드 같아
누가 잘라 나는 절단하지 않습니다
나는 그것이 조용한 곳에 항상 갈 것이다
나는 항상 그것이 옳은 곳으로 갈 것이다
무한대는 나의 불꽃이 될 곳
하지만 당신은 그것을 볼 수 없을거야.
네가 아니었어
나는 몰랐다
당신을 탓하진 않아요
나보다 더 이상
우리 전쟁으로 무엇을 할 것인가
나는 그것을 위해 빠지지 않을 것이다
어제 체스와 매트,나는 돌아 오지 않을거야
배우고 조용히
때로는 그것을 깰
숨 쉬어
당신에게서 숨을 내쉬고
나는 궁금했다
내 말 들리면
그러나 무엇을 듣고
다시 개최하지 않는 단어
나는 그것이 조용한 곳에 항상 갈 것이다
나는 항상 그것이 옳은 곳으로 갈 것이다
나의 정직이 무장 해제되는 곳에
당신이 결코 이해하지 못할 것
나는 이 눈물을 통해 배웠다
그보단 네가 더 사랑해야 한다고
그 거짓말은 마치 블레이드 같아
누가 잘라 나는 절단하지 않습니다
나는 그것이 조용한 곳에 항상 갈 것이다
나는 항상 그것이 옳은 곳으로 갈 것이다
무한대는 나의 불꽃이 될 곳
하지만 당신은 그것을 볼 수 없을거야.
네가 아니었어
나는 몰랐다.
당신을 탓하진 않아요
나보다 더 이상
함께 할 일…
이미 사랑
라라 파비안 —