Lara Fabian — Amoureuse 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Amoureuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une nuit je m’endors avec lui
Mais je sais qu’on nous l’interdit
Est je sent la fièvre qui me mort
Sans que j’aie l’ombre d’un remord hum…
Et l’aurore m’apport le sommeil
Je ne veux pas qu’arrive le soleil
Quand je prends sa tête entre mes mains
Je vous jure que j’ai du chagrin hum…
Et je me demande, si cet amour aura un lendemain
Quand je suis loing de lui,
Quand je suis loing de lui,
Je n’est plus vraiment toute ma tête nan,
Et je ne suis plus d’ici,
Ha je ne suis plus d’ici,
Je ressens la pluie d’une autre planète, d’une autre planète
Quand il me sert tous contre lui
Quand je sent que je j’entre dans sa vie
Je pris pour que le destin m’en sort
Je pris pour que le diable m’emporte hum…
Et l’angoisse me montre son visage
Elle me force àparler son langage
Et quand je prends sa tête entre mes mains
Je vous jure, je vous jure que j’ai du chagrin hum…
Et je me demande, si cet amour aura un lendemain,
Quand je suis loing de lui,
Quand je suis loing de lui,
Je n’es plus vraiment toute ma tête na Et je ne suis plus d’ici
Ha je ne suis d’ici
Je ressens la pluie d’une autre planète,
D’une autre Planète, d’une autre…
D’une autre planète, d’une autre planète, d’une autre…
가사 번역
어느 날 밤 나는 그와 함께 잠
그러나 나는 우리가 금지 된 것을 알고있다
내가 죽는 열기가 느껴져?
그 없이는 양심의 가책의 그림자…
그리고 새벽은 나에게 잠을 제공합니다
해가 뜨고 싶지 않아
내 손에 그의 머리를 걸릴 때
나는 당신에게 맹세 나는 슬픔 험이…
이 사랑은 미래를 가질 경우 그리고 궁금하다
내가 그를 싫어할 때,
내가 그를 싫어할 때,
나는 더 이상 내 머리 전체 할머니 아니에요,
난 이제 여기 출신이 아니야,
하,난 더이상 여기 출신이 아니야.,
나는 다른 행성에서 비를 느낄,다른 행성에서
그가 나에게 모든 것을 대적 할 때
나는 그의 삶을 입력 느낄 때
운명이 날 끌어내려고
악마를 잡아서…
그리고 고뇌는 나에게 그의 얼굴을 보여줍니다
그녀는 나에게 그녀의 언어를 말하도록 강요한다.
그의 머리를 손에 쥐고
내가 당신에게 맹세,나는 슬픔 험이 당신에게 맹세…
이 사랑은 미래를 가질 경우 그리고 궁금하다,
내가 그를 싫어할 때,
내가 그를 싫어할 때,
난 더이상 내 머리 전체가 아니야 그리고 난 더이상 여기 출신도 아니야
하 나는 여기에서 아니에요
나는 다른 행성에서 비를 느낄,
다른 행성에서,다른 행성에서…
다른 행성에서,다른 행성에서,다른 행성에서…