Lara Fabian — Comme ils disent 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Comme ils disent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’habite seul avec maman
Dans un très vieil appartement
Rue Sarasate
J’ai pour me tenir compagnie
Une tortue deux canaris
Et une chatte
Pour laisser maman reposer
Très souvent je fais le marché
Et la cuisine
Je range, je lave, j’essuie,
À l’occasion je pique aussi
À la machine
Le travail ne me fait pas peur
Je suis un peu décorateur
Un peu styliste
Mais mon vrai métier c’est la nuit.
Que je l’exerce en travesti:
Je suis artiste
J’ai un numéro très spécial
Qui finit en nu intégral
Après strip-tease
Et dans la salle je vois que
Les mâles n’en croient pas leurs yeux.
Je suis un homme, oh !2
Comme ils disent
Vers les trois heures du matin
On va manger entre copains
De tous les sexes
Dans un quelconque bar-tabac
Et là on s’en donne à cœur joie
Et sans complexe
On déballe des vérités
Sur des gens qu’on a dans le nez
On les lapide
Mais on fait ça avec humour
Enrobé dans des calembours
Mouillés d’acide
On rencontre des attardés
Qui pour épater leurs tablées
Marchent et ondulent
Singeant ce qu’ils croient être nous
Et se couvrent, les pauvres fous
De ridicule
Ça gesticule et parle fort
Ça joue les divas, les ténors
De la bêtise
Moi les lazzi, les quolibets
Me laissent froid puisque c’est vrai.
Je suis un homme, oh !
Comme ils disent
À l’heure où naît un jour nouveau
Je rentre retrouver mon lot
De solitude
J'ôte mes cils et mes cheveux
Comme un pauvre clown malheureux
De lassitude
Je me couche mais ne dors pas
Je pense à mes amours sans joie
Si dérisoires
À ce garçon beau comme un Dieu
Qui sans rien faire a mis le feu
À ma mémoire
Ma bouche n’osera jamais
Lui avouer mon doux secret
Mon tendre drame
Car l’objet de tous mes tourments
Passe le plus clair de son temps
Au lit des femmes
Nul n’a le droit en vérité
De me blâmer de me juger
Et je précise
Que c’est bien la nature qui
Est seule responsable si Je suis un homme, oh!
Comme ils disent
Lara Fabian —
가사 번역
나는 엄마와 함께 혼자 살고
아주 오래된 아파트에
사라사테 거리
나도 같이 있어야 돼
거북이 한 마리 두 마리
그리고 음부
엄마 쉬게 하기 위해
아주 자주 나는 시장을
그리고 부엌
나는 닦아,나는 세척,청소,
경우에 나는 또한 을 찌르
기계에
작업 나를 놀라게하지 않습니다
나는 작은 장식가입니다
작은 스타일리스트
하지만 내 진짜 직업은 밤에 있어
난 횡단근무로 연습한다고:
난 예술가야
나는 아주 특별한 번호를 가지고있다
누가 끝나는 올 에 전체 누드
스트립 후
그리고 방에 나는 그것을 볼
남성은 눈을 믿지 않는다.
난 남자야,오!2
그들이 말하는 것처럼
아침 3 시쯤
우리는 친구와 함께 먹을 것이다
모든 남녀
어떤 술집에서-담배
그리고 여기에 우리는 우리 자신에게 진심으로 기쁨을 준다
그리고 복잡하지 않고
우리는 진리를 풀다
우리의 코에있는 사람들에 대해
우리는 그들을 돌
그러나 우리는 유머로 그것을 할
내장에 포장
젖은 산
우리는 지체를 만납니다
누가 자신의 보드를 감동
도보 및 파도
그들이 생각하는 것을 노래하십시오
그리고 자신을 커버,미친 가난한
조롱의
그것은 몸짓과 큰 소리로 말한다
그것은 디바,테너을한다
어리 석음
나 라지,퀼리벳들
그들은 사실이기 때문에 나를 차가운 둡니다.
난 남자야,오!
그들이 말하는 것처럼
한 번에 새로운 날이 태어난
나는 내 많은 것을 찾기 위해 집에 갈거야
고독한
내 속눈썹과 내 머리를 제거
불쌍한 광대처럼
착용감
누워서 잠을 못 자요
나는 나의 기쁨없는 사랑을 생각한다
그래서 병리
신으로서의 이 잘생긴 소년에게
누가 아무것도 설정 화재를하지 않고
내 기억에
내 입이 감히
고백 나의 달콤한 비밀
내 부드러운 드라마
내 모든 고통의 목적을 위해
그의 대부분의 시간을 보낸다
침대 여성
아무도 진실을 말할 권리가 없어요
저를 비난하는 것은 저를 판단
그리고 나는
그게 자연의 섭리야
에스트 설레 응답 가능한 시제 수이스 유엔 옴므,오!
Comme ils disent
라라 파비안 —