Lara Fabian — Il ne manquait que toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Il ne manquait que toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un collier d’oranges amères
Une étole de verre
Une réponse sans prière
Une étoile de terre
Et dans ce sourire étrange
Le visage d’un ange qui me rappelle qu’ici-bas
Il ne manquait que toi
Pour que le combat ne se livre pas
Je rends les larmes
Toutes celles qu’on ne choisit pas
Je te donne mon âme
Si tu ne la prends pas
Le souffle d’une eau qui chante
Une odeur de menthe
La douceur d’une course lente
La dernière attente
Dessine-moi un mystère
Que rien ne peut défaire
Qui me rappelle qu’ici-bas
Il ne manquait que toi
Pour que le combat ne se livre pas
Je rends les larmes
Toutes celles qu’on ne choisit pas
Je te donne mon âme
Si tu ne la prends pas
A force de se réfléchir
Dans un miroir de souvenirs
J’en oublie que mon avenir est presque là
Il ne manquait que toi
Pour que le combat ne se livre pas
Je prends les larmes
Toutes celles qu’on pleure de joie
Maintenant que mon âme
Se souvient de toi
Il ne manquait que toi
Lara Fabian —
가사 번역
쓴 오렌지의 목걸이
유리 훔친
기도 없는 대답
지구 별
그리고이 이상한 미소에
천사의 얼굴이 이 아래가 생각나
당신 만이 누락되었습니다
그래서 그 싸움은
나는 눈물을 준다
우리가 선택하지 않은 모든 것들
나는 너에게 나의 넋을 준다
당신이 그것을 가지고 가지 않으면
노래하는 물 숨결
민트 냄새
는 부드러움의 느린 실행
마지막 대기
나에게 신비 그리기
그 아무것도 취소 할 수 없습니다
누가 이 아랫배를 떠올리게 해?
당신 만이 누락되었습니다
그래서 그 싸움은
나는 눈물을 준다
우리가 선택하지 않은 모든 것들
나는 너에게 나의 넋을 준다
당신이 그것을 가지고 가지 않으면
생각해서
추억의 거울에
내 미래가 거의 여기 있다는 것을 잊지
당신 만이 누락되었습니다
그래서 그 싸움은
나는 눈물을
우리가 기쁨으로 우는 모든 사람들
이제 내 영혼
당신을 기억
당신 만이 누락되었습니다
라라 파비안 —