Lara Fabian — Il Suffit D’un éclair 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Il Suffit D’un éclair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petit homme
P’tit bonhomme d’aujourd’hui
Tu t'étonnes de cette étrange vie
Pour un homme, un inconnu
Un dieu que t’as jamais vu On se bat tu t’demandes pourquoi
Il suffit d’un éclair
Pour déchaîner le bruit du tonnerre
Il suffit d’un éclair
Pour que coule bien trop de larmes amères
Tous ces canons inutiles
Je te sens tellement fragile
Pourquoi ces éclairs?
Où es-tu? Où es-tu? Où es-tu?
Petit gars t’avance pas dans la vie
Trop petit, l’univers de tes nuits
A l'école on t’apprend l’amour
D’une loi sainte cousue de velours
Pour laquelle tu te battras un jour
Il suffit d’un éclair
Pour déchaîner le bruit du tonnerre
Il suffit d’un éclair
Pour que coule bien trop de larmes amères
Tous ces canons inutiles
Je te sens tellement fragile
Pourquoi ces éclairs?
Et cette envie de vivre qui s'éveille
Pour qui la misère?
Où es-tu Dieu le père?
Il suffit d’un éclair
Pour déchaîner le bruit du tonnerre
Il suffit d’un éclair
Pour que coule bien trop de larmes amères
Tous ces canons inutiles
Je te sens tellement fragile
Pourquoi ces éclairs?
Où es-tu? Où es-tu? Où es-tu?
Lara Fabian —
가사 번역
작은 남자
오늘의 작은 남자
이 이상한 삶에 대해 궁금해합니다
한 사람,낯선 사람을 위해
당신이 우리가 왜 당신이 궁금해 싸우는 것을 본 적이 없는 신
그냥 플래시
천둥의 소리를 발휘
그냥 플래시
그래서 너무 많은 쓴 눈물이 흐릅니다
이 쓸모없는 깡통들
너무 허약해
왜 번개?
어디야? 어디야? 어디야?
꼬마야,너무 앞서가지 마
너무 작은,당신의 밤의 우주
학교에서 우리는 당신이 사랑을 가르쳐
벨벳으로 수 놓은 거룩한 법
어느 당신은 어느 날 싸울 것입니다
그냥 플래시
천둥의 소리를 발휘
그냥 플래시
그래서 너무 많은 쓴 눈물이 흐릅니다
이 쓸모없는 깡통들
너무 허약해
왜 번개?
그리고 깨어나는 것을 사는 이 욕망
누구를 불행에 대한?
당신은 하나님 아버지 어디에 있습니까?
그냥 플래시
천둥의 소리를 발휘
그냥 플래시
그래서 너무 많은 쓴 눈물이 흐릅니다
이 쓸모없는 깡통들
너무 허약해
왜 번개?
어디야? 어디야? 어디야?
라라 파비안 —