Lara Fabian — Je t'appartiens 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Je t'appartiens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Assise à ta place
dans cette maison de glace
Je compte un à un mes torts
Je vois ces carafes remplies du vide
Qui transperce mon corps
Et toutes mes nuits se fondent
Jamais tes yeux ne tombent
de mon cœur qui succombe
A ton départ, mais…
Mais je t’appartiens
Comme l’orque et la mer ne font qu’un
Elles n’aiment qu’une seule fois
Puis échouent comme on se noie
Des projets, des rêves
s’arrachent et j’en crève
Je ne vis plus, je meurs
Même en surface
Te voir, me glace
et m'éventre le cœur
Et toutes mes nuits se fondent
Tes bras une autre tombe
Je méprise même son ombre
et ton départ, mais…
Mais je t’appartiens
Comme l’orque et la mer ne font qu’un
Elles n’aiment qu’une seule fois
Puis échouent comme on se noie
Elles n’aiment qu’une seule fois
Lara Fabian —
가사 번역
당신의 장소에 앉아
이 얼음 집에서
나는 하나 하나 내 잘못을 계산
나는 공허함 가득 이러한 디캔터를 참조하십시오
누가 내 몸을 관통
그리고 내 모든 밤 녹아
당신의 눈이 떨어지지 마십시오
내 마음에서 굴복
당신이 떠날 때,하지만…
하지만 난 당신 거야
오카(orca)와 바다(바다)는 단 하나
그들은 단지 한 번 사랑
우리가 익사 할 때 실패하십시오
프로젝트,꿈
날치기 내가 죽을거야
난 더 이상 살지 않아,죽어
심지어 표면에
또 봐요,얼어요
그리고 내 마음을 휴식
그리고 내 모든 밤 녹아
팔 또 다른 무덤
나는 그의 그림자 조차 경멸한다
그리고 당신의 출발,하지만…
하지만 난 당신 거야
오카(orca)와 바다(바다)는 단 하나
그들은 단지 한 번 사랑
우리가 익사 할 때 실패하십시오
그들은 단지 한 번 사랑
라라 파비안 —