Lara Fabian — Le Roi Est Une Femme 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Le Roi Est Une Femme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon sang soleil
Veine sanguine
Descendre à l'âme
Comme à la mine
Frotter la chair
Noircie dessous
L’air m’a manqué
A tes genoux
Ma Barbarie
Que rien ne chasse
Combien de temps
De guerres lasses
Entend l’amour
Que nous faisions
Passé le fruit
L’hiver est long
Roi de Sicile
Ou d’une île aussi seule
Ici le roi est une femme
Le roi est une femme
Et ma peau toujours se grise
D'être facile et soumise
Le roi, le roi est une femme
Le roi est une femme, le roi
Mon sang que j’aime
Passe à mon cœur
Régner ne doit
Pas te faire peur
Chercher la vie
Trouver c’est tout
On vit encore
Loin de chez nous
Au saut du ciel
Nos ailes se suivent
De mes épaules
Jusqu'à tes griffes
Par ces points d’eau
Dont tu me prives
Comme la mer
Sur les récifs
Roi de Sicile
Ou d’une île aussi seule
Ici le roi est une femme
Le roi est une femme
Et ma peau toujours se grise
D'être facile et soumise
Le roi, le roi est une femme
Le roi est une femme
Le roi est une femme…
Lara Fabian — -
가사 번역
내 혈액 태양
혈액 정맥
영혼으로 내려가
광산처럼
살을 문지르기
아래에 검게 하는
나는 공기를 놓친
무릎 꿇고
내 야만성
아무것도 쫓아 보자
얼마나 오래
지친 전쟁의
사랑을 듣고
우리가 한
과일 과거
겨울은 길다
시칠리아의 왕
또는 혼자 섬
여기 왕은 한 여자입니다
왕은 한 여자
그리고 내 피부는 항상 회색으로 변합니다
쉽고 순종하기 위해
왕이시여,왕은 여자입니다
왕은 여자,왕이다
내가 사랑하는 내 피
내 마음을 전달
통치는 하지 말아야 한다
겁내지 마
찾는 생활
찾는 것은 모두
우리는 여전히 살고
멀리 가정에서
이 하늘 점프
우리의 날개는 서로를 따릅니다
내 어깨에서
당신의 발톱까지
이 물 점에 의하여
당신이 나를 박탈하는
바다처럼
암초 위에
시칠리아의 왕
또는 혼자 섬
여기 왕은 한 여자입니다
왕은 한 여자
그리고 내 피부는 항상 회색으로 변합니다
쉽고 순종하기 위해
왕이시여,왕은 여자입니다
왕은 한 여자
왕은 한 여자…
라라 파비안 — -